Mistral, Gabriela (2002). El dato es erróneo. Dirigía esa escuela primaria superior doña Adelaida Olivares maestra ciega de casi toda su vida y madrina mía de confirmación. [31], El 19 de octubre de 2009, se renombró el edificio Diego Portales como Centro Cultural Gabriela Mistral. Cuento el incidente para decir a mis compatriotas que no me quedé sin Escuela Normal por fuerza no por gusto y gana; la vieja chilenidad me la quitó me dejó sin ella, me la quitó a pesar de lo dadivosa que he sido para dársela a unas tres mil mujeres más o menos. Infancia y Autobiografía en Gabriela Mistral: problematización de clase, genero y etnia en el "Poema de Chile." Duchens, Myriam, y Silvia Castillo (2007). Este señor era persona de situación holgada y lo quería mucho. GABRIELA MISTRAL (Vicuña 1889 - Nueva York 1957) Lucila Godoy, llamada Gabriela Mistral (conocida mejor como Gabriela Mistral), escritora chilena. Hija de Juan Jerónimo Godoy Villanueva, profesor y poeta de ascendencia española, natural de San Félix,[7] y de Petronila Alcayaga Rojas, de ascendencia vasca. «Esos versos de mi padre, los primeros que leí, despertaron mi pasión poética», escribió. Carta : Carta de Gabriela a Alfredo Videla Pineda. La personalidad de Gabriela Mistral está escindida, como en casi todos los grandes artistas y literatos latinoamericanos, en la dualidad América –España. Aunque su padre abandonó el hogar cuando ella tenía unos tres años, Gabriela Mistral lo quiso y siempre lo defendió. El pensante Historia. Other Titles: Gabriela Mistral : Te adoro, Manuel. Cuando la directora preguntó a la clase la razón de la falta de papel mis compañeras declararon que yo era la culpable pues ellas no habían recibido sino la justa ración. La mayoría de los poemas que forman este libro los había escrito diez años atrás mientras residía en la localidad de Coquimbito. Además, escribe el poema «Rimas», fechado en esa ciudad el 24 de octubre de 1910, donde manifiesta tristeza frente a la pérdida y la imposibilidad de una despedida. Se pusieron a hacerme la vida. Gabriela Mistral . Todo mi vivir se concentra en este pensamiento y en este deseo: el beso que puedo darte y recibir de ti. Cuando jubilé me fui en seguida con ella a La Serena para quedar con ella hasta su postrimería. En su trayecto, pasó por un arco de triunfo hecho con flores frescas en la Alameda con España ―«El buen sembrador siembra cantando», se leía en él―; la gente le lanzaba flores. Doris Dana permaneció como albacea de la obra de Mistral y evitó enviarla a Chile hasta que no se reconociera a la poeta como correspondía a su estatura mundial. Al año siguiente, continuó escribiendo en él y en La Voz de Elqui, de Vicuña. A esta altura del tiempo y de la costumbre funcionaria, el hecho no se entiende, pues la probidad escasea más que la moneda de oro. Cuando ingresé a la escuela anexa a la Normal de La Serena me encontré allí con que una exalumna de doña Adelaida había informado a mis nuevos profesores de mi vicio de robar y había recomendado que se guardaran los objetos de más o menos valor. Gabriela Mistral publicó tres grandes libros de poesía: Desolación (1922), al que añadió numerosos poemas en sus sucesivas reediciones, Tala (1938) y Lagar (1954). Más conocido como Yin Yin, fue una de las figuras más influyentes en la vida de Mistral. Yo supe que si obedecía a esa voluntad de volverme criatura ama auxiliar de una casa en que bastaban mi madre y mi hermana yo estaba perdida no sé para qué porque sería tonto pensar que yo creyese en mí, la maestra madrina me había convencido de que yo era una niña necia. Yo las puse y le di a doña Adelaida la oración a los muertos. Tenía yo de dieciocho a diecinueve años. La pérdida hoy no me duele; pero todos los maestros y los profesores que me negarían la sal y el agua en los veinte años de mi magisterio chileno y a los que tengo contados en otra parte, saben muy bien de cuánto me costó vivir una carrera docente sin la papeleta, el cartel y la rúbrica aquella. Una vez mencionó que le gustaría que bautizaran un cerro de Montegrande en su honor; lo consiguió el 7 de abril de 1991, en el que hubiera sido su 102.° cumpleaños, el cerro Fraile pasó a llamarse Gabriela Mistral. De mis tres aldeas, La Cantera es aquella en que yo viví más acompañada. El día que mi madre fue a dejarme a la Escuela Normal la subdirectora, una gruesa señora; nos recibió en la puerta y sin oírnos y sin dar explicación alguna que le valiese y me valiese me declaró que yo no había sido admitida. Esta tragedia ridícula hizo tal daño en mí como yo no sabría decirlo. Se ha escrito y hablado bastante sobre una posible ascendencia vasca de Gabriela. La correspondencia entre la poeta chilena y la neoyorquina es recopilada en el libro "Niña errante". da para mi salida del liceo no fue sino una de sus causas menores. Por el lado de su madre, Gabriela Mistral tuvo una media hermana mayor, Emelina Molina Alcayaga, hija de Rosendo Molina Rojas, quien fue su primera maestra. Era un mozo nada optimista ni ligero y menos un joven de zandungas había en él mucha compostura, hasta cierta gravedad de carácter bastante decoro. Yo les daba la clase en el cuarto de comer en torno de una mesa. La noticia de que había ganado el Nobel la recibió en 1945 en Petrópolis, la ciudad brasileña donde desempeñaba la labor de cónsul desde 1941 y donde en 1943, a los 18 años, se había suicidado Yin Yin (Juan Miguel Godoy Mendoza, su sobrino según la documentación oficial, pero que dijo a Doris Dana, ya muy disminuida en sus días finales, que era su hijo carnal, al que, con su amiga y confidente Palma Guillén, "había adoptado" y con el que vivía por los menos desde que este tenía cuatro años). Su liceo era medio cuartel medio taller y con lo segundo digo algo parecido a una alabanza. Era yo más que tímida; no tenía carácter alguno y las alumnas me cogían cuanto papel se les antojaba con lo cual la provisión se acabó a los ocho meses o antes. Me repugna por otra parte lo cinematográfico aplicado a los vivos, después que me muera, ya pueden hacer su gusto los noveleros a toda su anchura; pero como estoy viva tengo el derecho mínimo de lavar un nombre querido. [35], La Biblioteca Regional Gabriela Mistral de La Serena fue inaugurada el 5 de marzo de 2018 por la presidenta Michelle Bachelet, quien subrayó que esta "se relaciona armónicamente con la Casa de Las Palmeras", lugar que la poeta compró en 1925 "soñando con reproducir el modelo mexicano de escuelas rurales y que hoy es un hito fundamental de la ruta mistraliana"». Le escribe a su residencia en Santa Bárbara, California. [9], En 1904, comenzó a trabajar como profesora ayudante en la Escuela de la Compañía Baja (en La Serena) y a enviar colaboraciones al diario serenense El Coquimbo. Poesía : POEMA DE CHILE, Edit.Pomaire, 1967. [24] En esa ocasión la acompañó Doris Dana, a quien la prensa nacional identificaba como «la secretaria de Mistral», y que pisaba tierra chilena por primera y última vez. En su testamento, Dana fue nombrada como albacea y custodió el legado de la poeta por más cincuenta años. Autobiografía lectora Leer un buen libro es ver el mundo a través de la ventana que ha abierto su autor. Mi rebelión era una cosa confusa siendo en todo caso una rebelión en forma sin rezongo, sin hablar y sencillamente no obedecí. Cara M. Rosa, le digo con la franqueza ruda con que hablo a los propios, que me cuesta un mundo entrar en un comentario amoroso de mí misma. Allí sí tuve soledad y soledades y mi madre muy delicada de salud no pudo estar conmigo; pese a las lenguas de fuego mi madre no pudo vivir conmigo en mis años de trabajo escolar porque su cuerpo sólo se avenía con el clima de La Serena. Otra vez —creo que la única en mi año con ella— me llamó para decirme una cosa agradable: «Está bien la letra que le han puesto a la música que le di destinada al colegio. Publicó en Madrid Ternura, pequeño volumen de versos dedicados a los niños. La directora, aconsejada por una hermana nuestra ahí mismo, salió sin más hacia mi casa y encontró el cuerpo del delito, es decir, halló en mi cuarto una cantidad copiosísima no sólo de papel, sino de todos los útiles escolares fiscales. El 23 de junio de 1922, en compañía de Laura Rodig, zarpó hacia México en el vapor Orcoma, invitada por el entonces ministro de Educación José Vasconcelos. Dos días más tarde del recado la maestra murió. Cuatro cosas me dijo entre sus ofensas que nunca he olvidado porque apuntaban derechamente a mi carácter y en especial a mis defectos y a mis lastimosas limitaciones. Aunque los chilenos sean gente inferior a mi raza yo soy una empleada pública de Chile. Ambas hablan de una atracción a primera vista. Yo hacía con ellos el desgrane del maíz contándoles cuentos rusos y les oía los suyos. Muchos estudiosos de la vida de la poeta han considerado a Ureta como «el gran amor» de su vida. Mistral tenía diabetes y problemas cardíacos. She is the author of over twelve books of poetry and was the first Hispanic writer awarded the Nobel Prize for Literature. Yo me quedé sin clases porque mi hermana me había hecho terminar la escuela sin decir lo que nunca se ha dicho de ella y es que lo que ella sabía me lo enseñó perfectamente. En cambio Ud. Es absolutamente falso que mi padre fuese blanco puro. El tono es de respeto, casi de veneración: Me he tomado la libertad de mandarle, a nombre de la New Directions Press, el ejemplar destinado para usted de “The Stature of Thomas Mann”. Opositó y ganó el puesto prestigioso de directora del Liceo № 6 de Santiago, pero los profesores no la recibieron bien, reprochándole su falta de estudios profesionales. A los diez días, sus padres se la llevaron desde Vicuña al cercano pueblo de La Unión (actualmente llamado Pisco Elqui). De haber sido posible hubiera preferido, desde luego, gozar del privilegio de poner este libro personalmente en sus propias manos. [11] En 1910, convalidó sus conocimientos ante la Escuela Normal № 1 de Santiago y obtuvo el título de «profesora de Estado», con lo que pudo ejercer la docencia en el secundario. No hay tal. Gabriela Mistral mantuvo su vida personal en estricta reserva, lo que ha provocado mucha discusión respecto a sus relaciones personales y sentimentales. Es inexacto su dato de que mi mamá vivió allí todo el tiempo conmigo; no había carne ni había pan todos los días en la aldea y ella fue siempre muy enferma, me acompañó un poco y después se fue con mi hermana. Él no podía casarse conmigo contando con un sueldo tan pequeño como el que tenía y se fue a trabajar unas minas no recuerdo donde. ¡Qué estúpido ha sido el que más te quiere, Doris mía! Ambos siguieron en contacto como amigos hasta 1923, cuando Mistral partió al extranjero. Su verdadero nombre es Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga, más conocida por su seudónimo Gabriela Mistral, utilizado por primera vez en el poema «Del pasado» publicado en diario «El Coquimbo» en 1908. ", por Soledad Falabella Durante su estancia en la Araucanía, como directora del Liceo de Niñas de Temuco, conoció a Neftalí Reyes (Pablo Neruda)[18], quien recuerda que «ella me hizo leer los primeros grandes nombres de la literatura rusa que tanta influencia tuvieron sobre mí».[19]. Volvió después de una ausencia larga y me pidió cuentas a propósito de murmuraciones tontas que le habían llegado sobre algún devaneo mío. ¡No lo haré más! El ilustre sacerdote (que más tarde será un hombre bastante desgraciado) fue bien lúcido cuando dijo que yo era una pagana. [38] En septiembre de 2009 se puso en circulación un nuevo billete, del mismo valor, con una imagen retocada de Mistral.[39]. No se decidió de mí y sólo mi padre al volver por un tiempo a la casa sintió como una injuria el hecho de su comadre ciega y fue a ajustarle cuentas con una gran rudeza a Vicuña. En 1906, mientras ella se desempeñaba como profesora en La Cantera, conoció a Romelio Ureta, un funcionario de ferrocarriles por el que Gabriela sintió un gran afecto. En 1946, conoció a Doris Dana, una escritora estadounidense con quien estableció una controvertida relación, y de quien no se separaría hasta su muerte. A pesar que su padre abandonó el hogar cuando Gabriela tenía nada más que tres años, ella jamás sintió enojo hacia él, aún más, siguió sus mismos pasos: la enseñanza y la escritura. El mismo año, Mistral comenzó a escribir sus famosos Sonetos de la muerte. Durante varios años —no recuerdo el dato con precisión— mi madre y mi hermana quisieron hacer de mí una buena ama de casa. Por eso rompimos y las novelerías necias tejidas en torno de este punto no son sino cosa de charlatanes. Ud. Esta petición de la poeta no se había podido realizar debido al decreto 2160, que derivaba los fondos a editoriales e intelectuales. Lo ensayó varias veces en vano. Este hombre siguió su vida y era natural que la viviese como casi todos los hombres chilenos que no sobresalen en la temperancia. En 2015, cuando se promulgó el acuerdo de unión civil que permitió formalizar por primera vez parejas del mismo sexo ante el Estado chileno, la presidenta Michelle Bachelet usó algunos versos de Gabriela Mistral para ilustrar el avance de la nueva ley. Gabriela Mistral, seudónimo de Lucila Godoy Alcayaga [1] (Vicuña, 7 de abril de 1889-Nueva York, 10 de enero de 1957), fue una poeta, diplomática, profesora y pedagoga chilena. Cuando era profesora de Los Andes unos ocho o diez años después, recibí la versión que dio a mi jefe de mi rechazo aquella subdirectora estupenda. Mistral also worked as an educator and a diplomat. La relación más debatida es la que mantuvo con Doris Dana. Este decreto fue derogado y los ingresos producto de su obra llegan a los niños de Montegrande en el valle del Elqui. Renuncié al cargo que me ofreció Ginebra con este fin y el Ministro don Jorge Matte me obligó a irme cuando Ginebra no aceptó la designación de Pedro Prado que yo indiqué sin consultarlo al interesado. Previo a Gabriela Mistral, solo un latinoamericano había recibido el premio Nobel: De acuerdo al investigador mistraliano Luis Vargas Saavedra, «Ella no era una lesbiana prototípica, y por eso sería triste que se usara su figura como ejemplo en las. Dios me ha tenido una gran piedad, una asistencia maravillosa que me hace avergonzarme de algunos versos míos en que hablé de su abandono. ¿Irá Venezuela al próximo mundial de fútbol? En 1924, publicó en Madrid Ternura, libro en el que practicó una novedosa «poesía escolar», renovando los géneros tradicionales de la poesía infantil (por ejemplo, canciones de cuna, rondas, y arrullos) desde una poética austera y muy depurada. En la semana anterior a mi renuncia la directora que tanto dudaba de que yo me suicidase, poniendo aquella firma en mi propia dimisión, ordenó a su personal que no me dirigiese la palabra. La afirmacin. Los humildes diarios de provincia reciben y publican casi todo. Mistral nació el 7 de Abril del año 1889, en Vicuña, Chile, aunque, Montegrande, fue el pueblo en el cual vivió su infancia y uno de los más queridos por la autora, a punto tal de pedir que allí mismo la sepultaran. Cuando lo supe yo ya había dado vuelta e iba dentro de él como una sonámbula. Al respecto, escribió: “Fidelia Valdés me metió en la enseñanza secundaria, me llevó a Traiguén". En Chile por aquellos años el extranjero tenía apabullado al nacional y éste vivía en muchas reparticiones públicas servilismo tristísimo. [n 3][54][55][56][50] En 2010, se publicó el documental Locas mujeres de María Elena Wood que profundizó en la relación entre Gabriela Mistral y Doris Dana. Volvió a Estados Unidos, «país sin nombre», según ella, para quien Nueva York era demasiado fría; hubiera preferido vivir en Florida o Nueva Orleans (había vendido su propiedad en California), y así se lo dijo a Doris, a quien le propuso comprar una casa a nombre de las dos en alguno de esos lugares, pero al final terminó acomodándose en Long Island, en la mansión de la familia de Doris Dana y se instaló en las afueras de la megalópolis: «Pero si tú no quieres dejar tu casa, cómprame, repito, un calentador y quedamos aquí», le escribió en 1954. Esta página se editó por última vez el 8 dic 2020 a las 16:03. 1946: Medalla Enrique José Varona (Cuba). Para Gabriela Mistral la vida y los hechos no son porque si, de cierta forma los sucesos nos van formando y esto lo refleja mucho en su autobiografía Pone especial énfasis en el episodio que vivió en el pueblo de Vicuña en donde se le acuso injustamente del robo de unos materiales de la … Ambas se conocieron en 1949, luego de comunicarse vía cartas desde 1948. Sólo sospecho que mi carta sobre los Artasánchez te ha hecho sufrir mucho. Autobiografía de Gabriela Mistral Por Gabriela Mistral; Julio 18, 2003 ; Publicado en Literatura; Gabriela mistral escribiendo en la terraza de su casa de Long Island, Estados Unidos. Ella me dijo más o menos esto. Al morir Gabriela Mistral en 1957, deja inconcluso un largo texto, el cual había estado tratando de terminar hace mucho tiempo. Lo recibió la ministra chilena de cultura Paulina Urrutia, junto a Doris Atkinson, la nueva albacea. Mistral, Gabriela, Victoria Ocampo, Elizabeth Horan, and Doris Meyer. La queja me pareció tan injusta que pensé entonces, como pienso hoy mismo que no debía responderse y menos hacer una defensa. Al fallecer Dana en 2006, el epistolario que mantuvo con Mistral se hizo público gracias al permiso otorgado por la heredera de Doris Dana, su sobrina Doris Atkinson. Iba a casarse y llevaba a la vez una conducta ligera que no había sido nunca la suya; se divertía demasiado y su novia parece que no lograba retenerlo. Gabriela Mistral nació en Vicuña el 7 de abril de 1889, con el nombre de Lucila de María Godoy Alcayaga. (Te acabo de poner un telegrama. Petronila Alcayaga, su madre, murió en 1929, por lo cual le dedicó la primera parte de su libro Tala. Cuentos y autobiografías es un trabajo de investigación y archivo, donde se recopilan géneros y textos poco conocidos de Gabriela Mistral, acompañados de ilustraciones a tinta hechas por la artista Camila Barrales.En la primera sección, hay una verdadera labor de traducción (en su doble dimensión, versificada y cultural) A poco andar vi venir un cortejo que era muy numeroso y no entendía nada cuando el cortejo me rodeó en forma de no poder seguir, pregunté quién era el muerto. En 1923, en México se inauguró una estatua y se publicó su libro Lectura para mujeres; en Chile apareció la segunda edición de Desolación (con una tirada de 20 000 ejemplares) y apareció en España la antología Las mejores poesías, con prólogo de Manuel de Montoliú. Gabriela Mistral fue nombrada cónsul en Nueva York en 1953, cargo por el que consiguió estar junto a la escritora y bachiller estadounidense Doris Dana, a quien había conocido en 1946 y quien fue receptora, portavoz y albacea oficial. Mi abuela, su madre tena un tipo europeo. Fue toda su vida una maestra de índole espiritual con una abnegación que en su madurez tocó los lindes de la santidad yo la tengo pintada en «La maestra rural» pero como es natural no podía alabar así a una hermana y la disfracé al final del poema. Learn more about this passionate poet by investigating the resources below. Este incidente de la matrícula está muy exagerado, yo no recibí sino muy pocas niñas pobrecitas porque eran poquísimas las que se atrevían a llegar a un liceo hecho y mantenido para la clase pudiente. Es muy probable que exista, aunque esta mujer no haría nada innecesario y sobraba acusarme de idiota puesto que ya había firmado la renuncia. Vino entonces un incidente tragicómico. La maestra que he pintado allí me la dio ella a lo largo de mi infancia con sólo haberla visto vivir. Buenos Aires: Editorial Sur, 2010. Una universidad privada fundada en 1981, una de las primeras en Chile, también lleva su nombre: la Universidad Gabriela Mistral. Pero había algo más: el visitador de escuelas del Valle de Elqui me tenía un cariño como de abuelo (don Mariano Araya) y cada domingo iba yo a saludar a su familia y él me abría su almacén de útiles y me daba además de papel en resmas, pizarras, etc. [41] Yo había tenido en Santiago unos meses antes una extraña visita nocturna de la policía a mi casa de la población Huemul durante mi ausencia y el robo de mis archivadores de cartas cuando visitaba a algunas personas de la oposición, como don Manuel Rivas Vicuña, el diligente policía hacía seguir estos dos hechos, que constató en varias ocasiones mi vecino don Luis Popalaire más otros menos visibles hicieron que mi propia viejecita y mi hermana me aconsejasen aceptar el nombramiento de Ginebra e irme de Chile. En esta gira la nombra «Benemérita del Ejército Defensor de la Soberanía Nacional» en Nicaragua el general Augusto Sandino, a quien había dado su apoyo en numerosos escritos. Ha sido ese tal vez mi mayor contacto con los campesinos después del mayor del Valle de Elqui. [41], Los Juegos Florales sirvieron también para que Gabriela entablara una relación con el escritor Manuel Magallanes Moure, quien fue jurado en el evento. Se mantuvieron inseparables hasta el fallecimiento de la poeta, en 1957. Desde que te fuiste yo no río y se me acumula en la sangre no sé qué materia densa y oscura. La excusa es la publicación de un volumen en torno a Thomas Mann que incluye una traducción hecha por Dana de un texto de la poeta chilena. En sus diarios íntimos escritos entre 1945 y 1946, y que fueron publicados en 2002, rechazó los comentarios sobre su eventual lesbianismo e indica que habría sido una de las razones por las que se alejó de Chile durante sus últimos años. «Yo nací mala, dura de carácter, egoísta enormemente y la vida exacerbó esos vicios y me hizo 10 veces dura y cruel». Me cuidaba una sirvienta buena, de las preciosas criadas nuestras que son tal cosa cuando tienen sangre india; y los niños, los hombres y los viejos de mi escuela nocturna —apenas había asistencia diurna porque la pobre gente trabajaba—. Autobiografía : "Gabriela Mistral", en Revista Mapocho, Nº43, 1988. En diciembre de 2007 llegó a Chile gran parte del material retenido en Estados Unidos por su primera albacea, Doris Dana. En 1917, Julio Molina Núñez y Juan Agustín Araya publicaron una de las más importantes antologías poéticas de Chile, Selva lírica, donde Lucila Godoy aparece ya como una de las grandes poetas chilenas. Aspiraba a un nuevo desafío después de haber dirigido dos liceos de pésima calidad. Fe de Plagio: la última entrevista de Roberto Bolaño, La familia de los escarabajos: Kafka en su aniversario ochenta, « Camus y Sartre: historia de una amistad y el conflicto que acabó con ella. Y que o eso o el avión te ha causado un daño del corazón. En 1977, el gobierno de Chile instituyó en su honor la Orden al Mérito Docente y Cultural Gabriela Mistral. Romelio Ureta era hombre tan pundonoroso como para matarse, antes de sufrir vivo una vergüenza. A los 15 años tuvo un amor platónico con Alfredo Videla Pineda, un hombre rico y más de 20 años mayor que ella, con el que se carteó durante casi año y medio. Además, dio discursos en la Universidad de Puerto Rico, Río Piedras, en Santo Domingo, en Cuba, y en todos los otros países de América Central. Nos reuníamos sólo a la hora de almuerzo y a excepción hecha de doña Fidelia Valdés mis colegas cumplieron celosamente la orden, tanto, que no me respondían cuando yo les hablaba entre plato y plato. A comienzos del siglo XXI, se comenzó a investigar el tema del lesbianismo de Mistral y su relación con Dana, quien en sus últimos años, negó rotundamente haber mantenido una relación íntima o sexual con Mistral. Yo soy lo contrario de Ud., yo no creo en nada pero vivo en una ciudad de beatos y suelo ir a la iglesia y tengo esta virgen por condescenderme con la ciudad. Como poeta, es una de las figuras más relevantes de la literatura chilena y latinoamericana. [36][37], La imagen de Mistral ha aparecido en el billete de 5000 pesos chilenos desde julio de 1981. [20], La motivación para entregarle esta distinción fue «su obra lírica que, inspirada en poderosas emociones, ha convertido su nombre en un símbolo de las aspiraciones idealistas de todo el mundo latinoamericano». Pero las cosas tienen caminos maravillosos y la mano de Dios anda metida en todas ellas.
This Cannot Be Undone, Sinónimo De Prueba O Examen, Sinonimo De Centro, Necio, Ignorante Simple, Buzz Lightyear Para Colorear Facil, Vasyl Lomachenko Derrota, Imagenes De Snoopy Y Charlie Brown Para Colorear, Vino De Pomarrosa, Rudolf Dreikurs Libros,
