13. 5 14 Behold, f you have driven me today away from the ground, and g from your face I shall be hidden. And Cain said unto the Lord, “My punishment is greater than I can bear. NIV Once-A-Day Bible for Women . Abram y Lot se separan. Please enter your email address associated with your Salem All-Pass account, then click Continue. 4 … 13 Cain said to the L ORD, “My punishment is too great to bear! Genesis 4:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy. Then Cain said to the Lord, My punishment is greater than I can bear. Gén 4:13 Y dijo Caín a Jehová: Grande es mi castigo para ser soportado. Genesis 4:13–14 13 Cain said to the Lord , “My e punishment is greater than I can bear. And Cain said to Jehovah, My punishment is too great to be borne. Ver Capítulo. Perhaps did not anticipate effect of his stroke; but now brought face to face with his sin. Gen 13,1: Von Ägypten zog Abram in den Negeb hinauf, er und seine Frau mit allem, was ihm gehörte, und mit ihm auch Lot. 13 So Abram went up from Egypt to the Negev, with his wife and everything he had, and Lot went with him. 3875. in process of time. Care For Our Brethren . 2 Después dio a luz a su hermano Abel. What does Genesis 4:13 mean? Or, mine iniquity is greater than can be forgiven. NIV Once-A-Day Bible for Teens. 14 Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall come to pass, [that] every one that findeth me shall slay me. Génesis 4:13 - Biblia Nueva Version Internacional . —Este castigo es más de lo que puedo soportar—le dijo Caín al SEÑOR—. Search. 11 And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand; 12 When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength; a fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth. Either at the end of the year, or of the week, i.e., on the Sabbath. Gen 49,2: Kommt zusammen, ihr Söhne Jakobs, und hört, / auf Israel hört, auf euren Vater! Genesis 4:13 Cain said to the LORD, “My punishment is more than I can bear. Living Worship. Genesis 4:13 - Cain said to the Lord , 'My punishment is too great to bear! Und Abel wurde ein Schäfer, Kain aber wurde ein Ackermann. Genesis 4:13 - Young's Living Translation. Other Forerunner Commentary entries containing Genesis 4:13: Numbers 15:31 Galatians : Genesis 4:12 : Genesis 4:14 >> The Berean: Daily Verse and Comment Sign up for the Berean: Daily Verse and Comment, and have Biblical truth delivered to your inbox. Y Abel fue pastor de ovejas, y Caín fue labrador de la tierra. Genesis 4:13, KJV: "And Cain said unto the LORD, My punishment is greater than I can bear." Génesis 4:13 NVI —Este castigo es más de lo que puedo soportar —le dijo Caín al SEÑOR—. Idiomas de la Biblia Español (América Latina) Cambiar Idioma {{#items}} {{local_title}} Genesis 4:13 • Genesis 4:13 NIV • Genesis 4:13 NLT • Genesis 4:13 ESV • Genesis 4:13 NASB • Genesis 4:13 KJV • Genesis 4:13 Commentaries • Genesis 4:13 Bible Apps • Genesis 4:13 Biblia Paralela • Genesis 4:13 Chinese Bible • Genesis 4:13 French Bible • Genesis 4:13 German Bible Interlinear Bible Bible Hub Genesis 4:13-16 NKJV. Gen 13,2: Abram hatte einen sehr ansehnlichen Besitz an Vieh, Silber und Gold. Genesis 4:13, NASB: "Cain said to the LORD, 'My punishment is too great to bear!" Genesis 4:13 Kain aber sprach zu dem HERRN: Meine Sünde ist größer, denn daß sie mir vergeben werden möge. Ver Capítulo. Then Cain said to the Lord, “I am being punished more than I can take! Génesis 4:13 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual . Abraham und Lot. Read verse in New International Version Summary of Genesis 4:13-16: Cain protests his punishment to God, saying he won’t be able to bear it and he’ll be killed (which, no offense, seems just retribution to me). And the prospect of this, as it presents itself to the eyes of Cain, is so appalling that he shrinks from it as intolerable. A. Versión. Génesis 4:13 - Biblia de las Americas . In either sense he sins exceedingly, and worse perhaps than in slaying his brother, whether he murmur against God’s justice, or despair of his mercy. 13 Cain said to the Lord, “My punishment is more than I can bear. 3 Es begab sich aber nach etlicher Zeit, dass Kain dem HERRN Opfer brachte von den Früchten des Feldes. 12 Cuando cultives el suelo, no te dará más su vigor; vagabundo y errante serás en la tierra. Ver. Génesis 13:18 Entonces Abram mudó su tienda, y vino y habitó en el encinar de Mamre, que está en Hebrón, y edificó allí un altar al SEÑOR. Cain's response shows that he is not repentant. The Word Diet: Week 1 (Genesis 1-11) Jesus, I Want to Love You Part 2. 1. And Cain said to the LORD, “My punishment is greater than I can bear! Bible Gateway Recommends. Genesis 4:9. BSF Study Questions Genesis: Lesson 4, Day 4: Genesis 4:13-16. And Cain said to the LORD, “My punishment is greater than I can bear! Remove all; Disconnect; The next video is … In either sense he sins exceedingly, and worse perhaps than in slaying his brother, whether he murmur against God’s justice, or despair of his mercy. Y conoció Caín a su mujer, la cual concibió y dio a luz a Enoc; y edificó una ciudad, y llamó el nombre de la ciu Genesis 4:13 And Cain said unto the LORD, My punishment [is] greater than I can bear. Our Price: $32.99 Save: $22.00 (40%) Buy Now. Cain is so affected by this curse, that his obduracy is turned into despair, "My sin," he says in Genesis 4:13, "is greater than can be borne." Genesis 4:13 in all English translations. 2 Y Abram era riquísimo en ganado, en plata y en oro. And Cain said unto Jehovah, My punishment is greater than I can bear. Buch Mose (Genesis) - Kapitel 4 - Vers 13 auf bibel-verse.de in Deutsch und Latein. God, once again in His infinite mercy, puts a mark upon Cain so that no one will harm him. And Cain said to the Lord: My iniquity is greater than that I may deserve pardon. Genesis 4:13. Genesis 4:13 in all English translations. Genesis 4:13-14 Cain said to the LORD, “My punishment is more than I can bear. Entonces Caín le dijo a Dios: —Ese castigo es más de lo que puedo soportar. 11 And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand; 12 When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength; a fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth. 4 Conoció Adán a su mujer Eva, la cual concibió y dio a luz a Caín, y dijo: Por voluntad de Jehová he adquirido [] varón. Loading... Close. They said, “Why should we give birth in vain? Cambiar Idioma {{#items}} {{local_title}} (1) El nacimiento de Caín. Génesis 4 – Caín y Abel A. Caín asesina a Abel. 14 Today you are driving me from the land, and I will be hidden from your presence; I will be a restless wanderer on the earth, and whoever finds me will kill me.” 15 But the Lord said to him, “Not so []; anyone who kills Cain will suffer vengeance seven times over. Genesis 4:13 Cain said to the LORD, “My punishment is more than I can bear. NIV, Chronological Study Bible, Leathersoft, Brown/Navy: Holy Bible, New International VersionOur Price: $79.98Buy Now. So Cain is exiled to the land of Nod, east of Eden. The original words, גדול עוני מנשוא gadol avoni minneso, may be translated, Is my crime too great to be forgiven? Hasta aquí sólo hemos escuchado hablar de cuatro personas: Adán, Eva, Caín y Abel. on StudyLight.org Este castigo es más de lo que puedo soportar le dijo Caín al Señor. NKJV New Spirit Filled Life Bible, Hardcover. Commentary. This daily newsletter provides a starting point for personal study, and gives valuable insight into the verses that make up the Word of God. Heb. Y Abel fue pastor de ovejas, y Caín fue labrador de la tierra. Génesis 4 Reina-Valera 1960 (RVR1960) Caín y Abel. NKJV MacArthur Study Bible--soft leather-look, auburn/navy. Genesis 4:13 - World English Bible. NIV Once-A-Day Bible. 1. Genesis 4:13 And Cain said unto the LORD, My punishment [is] greater than I can bear. Das Buch Genesis, Kapitel 49: Gen 49,1: Darauf rief Jakob seine Söhne und sprach: Versammelt euch, dann sage ich euch an, was euch begegnet in künftigen Tagen. 13 Subió, pues, Abram de Egipto hacia el Neguev, él y su mujer, con todo lo que tenía, y con él Lot. Génesis 4:13 Interlineal • Génesis 4:13 Plurilingüe • Génesis 4:13 Español • Genèse 4:13 Francés • 1 Mose 4:13 Alemán • Génesis 4:13 Chino • Genesis 4:13 Inglés • Bible Apps • Bible Hub Génesis 4:13 - Biblia Nueva Versión Internacional 1999 -Este castigo es más de lo que puedo soportar -le dijo Caín al Señor-. Genesis 13:4 Unto the place of the altar, which he had made there at the first: and there Abram called on the name of the LORD. Cain said to the Lord, “My punishment is greater than I can bear. Our Price: $47.99 Save: $27.00 (36%) Cain said to the LORD, “My punishment is greater than I can bear. And Cain said to the LORD, “My punishment is greater than I can bear! עון נשׁא signifies to take away and bear sin or guilt, and is used with reference both to God and man. 3 Y aconteció andando el tiempo, que Caín trajo del fruto de la tierra una ofrenda a Jehová. Genesis 4:13 Parallel Verses [⇓ See commentary ⇓] Genesis 4:13, NIV: "Cain said to the LORD, 'My punishment is more than I can bear." Versión. Y Caín dijo al SEÑOR: Mi castigo es demasiado grande para soportarlo. B.C. Genesis 4:13-15 New International Version (NIV). Genesis 4:13 Context. 13. Clarke's Commentary on the Bible. Bible Gateway Recommends. 2 Abram had become very wealthy in livestock and in silver and gold. My punishment is greater than I can bear.] Genesis 13 Bible Study Tools. 3 Y aconteció andando el tiempo, que Caín trajo del fruto de la tierra una ofrenda a Jehová. Genesis 4:13–14 13 Cain said to the Lord , “My e punishment is greater than I can bear. Génesis 4:13 - Biblia de las Americas . Der Herr schaute … Genesis 4:13-15 New International Version (NIV). And Cain saith unto Jehovah, `Greater is my punishment than to be borne; Upgrade to Bible Gateway Plus, and access the, New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition, New Revised Standard Version Catholic Edition, Revised Standard Version Catholic Edition. Genesis 4:13 . Now viewing scripture range from the book of Genesis chapter 4:13 through chapter 4:16... Genesis Chapter 4. Caín y Abel. Cain said to Yahweh, "My punishment is greater than I can bear. Génesis 3:14 Y el SEÑOR Dios dijo a la serpiente: Por cuanto has hecho esto, maldita serás más que todos los animales, y más que todas las bestias del campo; sobre tu vientre … Today you are driving me from the land, and I will be hidden from your presence; I will be a restless wanderer on the earth, and whoever finds me will kill me.” Read verse in New International Version Genesis 4:13, NLT: "Cain replied to the LORD, 'My punishment is too great for me to bear!" Ver Capítulo. He thought, perhaps, his act was hidden, and strove to put it out of mind. Genesis 4:13, ESV: "Cain said to the LORD, “My punishment is greater than I can bear." Genesis 4:13, CSB: "But Cain answered the LORD, "My punishment is too great to bear!" And Cain said unto the LORD, My punishment is greater than I can bear. Abram and Lot Separate. 2 Danach gebar sie Abel, seinen Bruder. Génesis 4:13 - Biblia Nueva Versión Internacional 1999 -Este castigo es más de lo que puedo soportar -le dijo Caín al Señor-. KJ21. the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground. Genesis Chapter 4. My punishment is greater than I can bear.] Genesis 4:13 Parallel. NIV, Biblical Theology Study Bible, Hardcover, Comfort Print: Follow God’s Redemptive Plan as It Unfolds throughout Scripture. Cancelar. Estudio bíblico del libro de Génesis 4; presenta un resumen significativo de la historia, tiempo y detalles relevantes de acuerdo a los hechos de la biblia basados en Comentario Bíblico de Matthew Henry y leyendo en paralelo a la versión de la Biblia Biblia Jünemann Septuaginta en español. BRG. Cain replied to the Lord, “My punishment is greater than I can bear. Genesis 4:13 Parallel. Gálatas 3:10 Porque todos los que son de las obras de la ley están bajo maldición, pues escrito está: MALDITO TODO EL QUE NO PERMANECE EN TODAS LAS COSAS ESCRITAS EN EL LIBRO DE LA LEY, PARA HACERLAS. Then Cain said to the Lord, “This punishment is more than I can stand! Genesis 4:13 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) וַיֹּ֥אמֶר קַ֖יִן אֶל־ יְהוָ֑ה גָּדֹ֥ול עֲוֹנִ֖י מִנְּשֹֽׂא׃ KJV with Strong's Cain said to the LORD, “My punishment is greater than I can bear. [⇑ See verse text ⇑] God has cursed Cain for the murder of his brother Abel. Salió, pues, Caín de delante de Jehová, y habitó en tierra de Nod, al oriente de Edén. Barnes' Notes on the Bible. Or, mine iniquity is greater than can be forgiven. 13 And Cain said unto the Lord, My punishment is greater than I can bear. Genesis 4:13. Genesis 4:13 - 4:16. Retail: $54.99 . Idiomas de la Biblia English. 1 Reyes 17:7 Conoció Adán a su mujer Eva, la cual concibió y dio a luz a Caín, y dijo: Por voluntad de Jehová he adquirido un varón. In Midrash Genesis Rabbah (23:4): Lemech did not kill anyone, but his wives separated from him after they had fulfilled [the commandment of] propagation, because a decree had been issued to destroy Cain’s seed after seven generations. 4 Conoció Adán a su mujer Eva, la cual concibió y dio a luz a Caín, y dijo: Por voluntad de Jehová he adquirido [] varón. Ver Capítulo. at the end of days. My punishment is greater than I can bear - The margin reads, Mine iniquity is greater than that it may be forgiven. And Cain said unto Jehovah, My punishment is greater than I can bear. Free Reading Plans and Devotionals related to Genesis 4:13. 4. Genesis 4:13 En Kain zeide tot den HEERE: Mijn misdaad is groter, dan dat zij vergeven worde. 14 “Behold, You have driven me this day from the face of the ground; and from Your face I will be hidden, and I will be a vagrant and a wanderer on the earth, and whoever finds me will kill me.” 15 So the L ORD said to him, “Therefore whoever kills Cain, vengeance will be taken on him sevenfold.” Y puso el SEÑOR una señal sobre Caín, para que cualquiera que lo hallase no lo matara. King James Version (KJV), Upgrade to Bible Gateway Plus, and access the, KJV, Word Study Bible, Red Letter Edition: 1,700 Key Words that Unlock the Meaning of the Bible, KJV, Vest Pocket New Testament & Psalms, Leathersoft, Black, Red Letter Version: Holy Bible, King James Version, KJV, Reference Bible, Personal Size Giant Print, Red Letter Edition, Comfort Print: Holy Bible, King James Version, KJV Study Bible, Red Letter Edition: Second Edition, KJV, Baby's First Bible, Hardcover, Multicolor: A special keepsake for your new arrival, KJV, The King James Study Bible, Red Letter, Full-Color Edition: Holy Bible, King James Version. Watch Queue Queue. 14 Today you are driving me from the land, and I will be hidden from your presence; I will be a restless wanderer on the earth, and whoever finds me will kill me.” 15 But the Lord said to him, “Not so []; anyone who kills Cain will suffer vengeance seven times over. Cain said to Yahweh, “My punishment is greater than I can bear. Genesis 4:13 Parallel Verses ... Genesis 4:12 When you till the ground, it shall not from now on yield to you her strength; a fugitive and a vagabond shall you be in the earth. Y Caín dijo al SEÑOR: Mi castigo es demasiado grande para soportarlo. Retail: $44.99. NVI: Nueva Versión Internacional - Español . Caín y Abel Adán conoció a Eva, su mujer, y ella concibió y dio a luz a Caín, y dijo: «Por la voluntad del Señor he adquirido un varón.» Después dio Ver. Commentary. A topical Bible which shows the most relevant Bible verse for each topic Das Buch Genesis, Kapitel 13. 10 And he said, What hast thou done? “This punishment is too hard!” Cain said. New International Version (NIV). Cancelar. auch Abel brachte eines dar von den Erstlingen seiner Herde und von ihrem Fett. Retail: $74.99. Ver Capítulo. “My punishment is too great to bear,” Cain told the, ¶ And Cain said unto the LORD, My iniquity. 13 And Cain said unto the LORD, My punishment [is] greater than I can bear. My iniquity is more than I can bear. ASV. Then Cain said to the Lord, My punishment is greater than I can bear. Genesis 4:13-14: Pulpit Commentary Homiletics. La Biblia de las Américas Entonces el SEÑOR le dijo: No será así; pues cualquiera que mate a Caín, siete veces sufrirá venganza. AMPC. 1.Mose 4 Lutherbibel 2017 Kains Brudermord 1 Und Adam erkannte seine Frau Eva, und sie ward schwanger und gebar den Kain und sprach: Ich habe einen Mann gewonnen mithilfe des HERRN. And Cain said unto the LORD, My punishment is greater than I can bear. Genesis 4:13 in all English translations Bible Gateway Recommends NIV, Biblical Theology Study Bible, Comfort Print: Follow God’s Redemptive Plan as It Unfolds throughout Scripture Our … 5 14 Behold, f you have driven me today away from the ground, and g from your face I shall be hidden. Y Caìn dijo al S EÑOR: "Mi castigo es demasiado grande para soportarlo. Genesis 4:13 KJV. Read verse in Statenvertaling (Dutch) 2 Después dio a luz a su hermano Abel. And Cain said to the Lord, My wickedness is more than that I deserve forgiveness (for); (And Cain said to the Lord, My punishment is more than that I can bear;). Posts about Genesis 4:13-16 written by kgkasper@hotmail.com. AMP. Genesis 4:13 Context. 10 And he said, What hast thou done? Gén 4:14 He aquí me echas hoy de la tierra, y de tu presencia me esconderé, y seré errante y extranjero en la tierra; y sucederá que cualquiera que me hallare, me matará. Read verse in Luther Bible 1912 (German) 13 Cain said to the Lord, “My punishment is too great to bear! 40 Days To Lasting Change By Kyle Idleman. KJV: King James Version . NIV Once-A-Day Bible for Leaders. J.F. And Cain saith unto Jehovah, `Greater is my punishment than to be borne; Genesis 4:13 - Additional Comments. Read verse in New International Version 14 He aquí, me has arrojado hoy de la faz de la tierra, y de tu presencia me esconderé, y seré vagabundo y errante en la tierra; y sucederá que cualquiera que me halle me matará. words which we may presume he uttered on the verge of black despair. This video is unavailable. 13 Y Caín dijo al SEÑOR: Mi castigo es demasiado grande para soportarlo. Unto the place of the altar, &c.] There he had found God to his comfort, and there he looks now to find him so again. Ver. Unto. 129. 13 Cain said to the Lord, “My punishment is more than I can bear. the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground. Before You Visit Museum Of The Bible. Genesis 4:13: Cain said to the Lord, "My punishment is more than I can bear. Skip navigation Sign in. Genesis 4:13King James Version (KJV) 13 And Cain said unto the Lord, My punishment is greater than I can bear. Watch Queue Queue. Our Price: $27.99 Save: $17.00 (38%) Buy Now. Montgomery . How terrible this question to the murderer! - To bear iniquity is in Hebrew phrase to undergo the punishment of it. 3 From the Negev he went from place to place until he came to Bethel, to the place between Bethel and Ai where his tent had been earlier 4 and where he had first built an altar.
Como Quitar Manchas De Orina Seca De Un Colchón, Como Desbloquear Tv Philips Antigua, Descargar Crash Bandicoot Twinsanity Pc Español, Ejemplos De Must Y Mustn't, Cerveza Ligera Inglesa, Dream Conjugation Past Participle, Sermon Sobre Eclesiastés 11 9,
