WORD ORIGINS; LANGUAGE QUESTIONS; WORD LISTS; SPANISH DICTIONARY; More. English Translation of “equidad” | The official Collins Spanish-English Dictionary online. 1. f. Conformidad de algo con otra cosa en naturaleza, forma, calidad o cantidad. PUBLICATIONS. Sinónimos desigual, desequilibrado, sin equidad, sin equilibrio, parcializado, injusto Antónimos igual, equilibrado, imparcial, justo … A feminist organization that promotes equality between women and men through actions with a gender perspective. equity. conciencia (f. Facultad del espíritu humano de reconocerse a sí mismo y al mundo que lo rodea. Traducciones en contexto de "equidad" en español-inglés de Reverso Context: equidad de género, equidad social, mayor equidad, igualdad y equidad, equidad entre los géneros Gral. ABOUT EQUIDAD WHAT WE DO. Translate Equidad. Al leerlo me ha recordado al “cada cual según sus capacidades, cada cual según sus necesidades” de Marx. Finde jetzt die deutsche Übersetzung vom spanischen Nomen Equidad Se entiende por concepto de cosmogonía a un cuento mitológico sobre el cual se procura instaurar el origen del planeta, el universo y el ser humano. La equidad es una manera de establecer un criterio de justicia, hasta tal punto que las dos palabras se utilizan normalmente como sinónimos. Keep up to date with Equidad . 4. f. Moderación en el precio de las cosas o en las condiciones de los contratos. Este es el diccionario oficial de la RAE: https://amzn.to/2TBVPix. Encuentra sinónimos y antónimos de empoderar, equivalencias, opuestos, similares y contrarios de empoderar y palabras relacionadas. El llamado "principio de equidad" es uno de los cuatro principios en los que se basa la agricultura orgánica. Equidad en contabilidad: aspecto fundamental en el proceso de elaboración de estados financieros, el ser imparcial sin beneficiar algunas de las partes involucradas, teniendo un criterio justo y ético. Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios. 5. f. Disposición del ánimo que mueve a dar a cada uno lo que merece. Lo que él tiene son planes y propósitos y en base aquellos es que él ha modificado pactos, por amor a los suyos para poder salvarlos. Algunos casos donde queda en evidencia la falta de equidad de género son la discriminación a la hora de buscar un empleo o en la violencia contra las mujeres. EQUIDAD E INEQUIDAD EQUIDAD GRACIAS Como tal, la equidad se caracteriza por el uso de la imparcialidad para reconocer el derecho de cada uno, utilizando la equivalencia para ser iguales. (informal) fairness n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE). We are Equidad. aplicación de equidad. Y este otro es un diccionario de sinónimos en papel: https://amzn.to/2HiW1g9. equity noun: acción, actualidad: Find more words! Sinónimos de "arbitraje": decisión, decreto, dictamen, fallo , laudo, parecer, resolución, sentencia, veredicto, decisión, dictamen, fallo, justicia, resolución, sentencia, veredicto, arbitrio, sentencia de traducir desaprensión significado desaprensión traducción de desaprensión Sinónimos de desaprensión, antónimos de desaprensión. Para su formación se emplea la variante del prefijo sub, que viene de subs con una caída de la b antes que en la s. Este prefijo significa por debajo y se aplica a la raíz de tenere. Antónimos de "desalmeno": No existen coincidencias de antónimos para "desalmeno". Antónimos de equidad son injusticia, deshonestidad, iniquidad. Es similar a la definición que has puesto. Justicia natural. ¿Qué significa equidad? International Links. Y me respondo, ¡No! ¿Cuáles son los sinónimos de equidad? Por último, la equidad es sinónimo de igualdad, ecuanimidad, justicia, rectitud, equilibrio. Concepto y Significado de Distopía: Distopía es el término opuesto a utopía. Find publications related to our work. Ver en RAE el significado … m. adv. Diccionario de sinónimos y antónimos © 2005 Espasa-Calpe: ⓘ Una o más entradas de foro concuerdan exactamente con el término buscado, Las /los /l@s /los(as) (Equidad de género). igualdad, ecuanimidad, imparcialidad, objetividad, rectitud, justicia, moderación. Enclave, la mejor manera de escribir bien. Articles In English; Articulos En Español ; EXPLORE. 3. (igualdad) equity n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Noción de 1o justo. Más información: Separar en sílabas la palabra "desalmeno". Exemplos: la mesa, una tabla. Significado amor español, diccionario español de definiciones, sinónimos, ver también 'amor propio',al amor del fuego (o de la lumbre)',por amor al arte',hacer el amor', ejemplos, conjugación Antónimos para deleznable. Por igualdad, como hemos dicho antes, comprendemos la uniformidad ante el conjunto, o sea, la aplicación de las mismas medidas y los mismos principios en el juicio de unos, al juicio de otros. Definición de desaprensión en el Diccionario de español en línea. La equidad intenta promover la igualdad, más allá de las diferencias en el sexo, la cultura, los sectores económicos a los que se pertenece, etc. Articles In English; Articulos En Español; EXPLORE. Sinónimos y antónimos de "equidad" Las siguientes palabras son sinónimos de "equidad" : igualdad, ecuanimidad, imparcialidad, objetividad, rectitud, justicia, moderación, En cambio los antónimos de "equidad" son : parcialidad, injusticia, Si falta alguna palabra no dudes en contactar con nosotros. Significado de desaprensión diccionario. Articles In English; Articulos En Español; More. Es una relación con la justicia y la imparcialidad en un reparto o en un trato. à; á; â; ä; ã; ă; ā; ... los litigios entre Estados, sometiéndolos al fallo de unos árbitros designados por ellos: arbitraje internacional. La equidad es una forma justa de la aplicación del Derecho, porque la norma se adapta a una situación en la que está sujeta a los criterios de igualdad y justicia. Articles In English; Articulos En Español; Idioma del sitio. sinónimos frases dicionario analogico anagramas crucigramas wikipedia Ebay . para los que pidieron argumentos en mi anterior pregunta. ¿Cómo se usa equidad en una oración? ENGLISH DICTIONARY ; THESAURUS ; TRANSLATE; GRAMMAR. Generating knowledge . 2. Para finalizar cabe mencionar algunos sinónimos principales de equidad: justicia, ecuanimidad, imparcialidad, entereza, equilibrio, entre otros. 3 sílabas; Es una palabra aguda; (o también denominada oxítona). falta de equidad noun: inequity: equidad negativa: negative equity: Similar Words. Definición de Epifenómenos, descubre el significado y todas las acepciones que tiene Epifenómenos también puedes ver su etimología, su categoría gramatical, como es Epifenómenos en otros idiomas y refranes donde aparece la palabra Epifenómenos. Información sobre atemperada en el Diccionario y Enciclopedia En Línea Gratuito. v. tr. Definición de atemperada en el Diccionario de español en línea. En un sentido similar, espacio es la parte que ocupa un objeto sensible y la capacidad de terreno o lugar. Quiere decir desigual, desequilibrado, sin equidad, sin equilibrio, parcializado, injusto.. Ejemplo de uso Un trato inequitativo genera desconfianza y rebeldía. La equidad en el catolicismo. Para que haya justicia tiene que haber un sentido de proporcionalidad. La equidad intergeneracional es el principio por el cual cada generación utiliza y conserva la reserva de recursos naturales (en términos de diversidad y capacidad de carga) de forma que no ponga en peligro su uso por las generaciones futuras. Se conoce equidad de género a la defensa de la igualdad del hombre y la mujer en el control y el uso de los bienes y servicios de la sociedad.Esto supone abolir la discriminación entre ambos sexos y que no se privilegie al hombre en ningún aspecto de la vida social, tal como era frecuente hace algunas décadas en la mayoría de las sociedades occidentales. Este es el diccionario oficial de la RAE: https://amzn.to/2TBVPix. El precio es bastante bueno y nunca viene mal tener uno a mano. Ponderación de la aplicación estricta de lo establecido en las normas cuando concurren razones de equidad. Busque equidad es y muchas más palabras en el Diccionario Reverso de definiciones en español. english; Español; Oxford English and Spanish Dictionary, Thesaurus, and Spanish to English Translator . ¡Pues espero haberte ayudado en tu escrito y que tengas un gran día! Sinónimos de "desalmeno": No existen coincidencias de sinónimos para "desalmeno". Sinónimos de equidad (f. Igualdad de ánimo. Equidad auf Deutsch im kostenlosen Spanisch-Deutsch Wörterbuch. GRAMMAR. interdependencia s f Dependencia recíproca o mutua entre dos o más cosas, o entre dos o más personas, instituciones, países, etc: interdependencia económica, interdependencia afectiva. EQUIDAD RELIGIOSA En las democracias modernas generalmente el Estado garantiza la libertad religiosa a todos sus ciudadanos, pero en la práctica la elección del credo está dado generalmente por costumbres familiares y sociales, asociándose frecuentemente ciertas sociedades a Si bien hay diccionarios que indican que son sinónimos, también hay otros que marcan diferencias, como la Real Academia Española. Be part of the change! Ejemplos de diptongo homogéneo: ciu-dad, bui-tre, muy. Encuentra aqui el significado, concepto o definición de la palabra equidad, así como sus sinónimos y antónimos. « La equidad habrá de ponderarse en la aplicación de las normas, si bien las resoluciones de los tribunales solo podrán descansar de manera exclusiva en ella cuando la ley expresamente lo permita » (CC, art. Igualdad y equidad. El precio es bastante asequible y nunca viene mal tener uno a mano. What does equidad mean in Spanish? Y es precisamente la equidad, el concepto que otorga equilibrio a la idea de justicia. Viele übersetzte Beispielsätze mit "equidad" – Deutsch-Spanisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. GRAMMAR. Significado de atemperada diccionario. ¿Cómo se usa equidad en una oración? Es una búsqueda para tratar a todos por igual, siempre respetando y manteniendo la… y prnl. Traduzioni in contesto per "equidad" in spagnolo-italiano da Reverso Context: Nivel Margin: El porcentaje de equidad al cociente de margen necesario. Ver mas: https://www.youtube.com/watch?v=0IQxCXa55co&t=4s Suscribete! Siempre que oigo a “creyentes” decir que la toráh ya no esta vigente, me pregunto ¿Elohim hizo algo imperfecto? ¿Porque Equidad? The World's most comprehensive free online dictionary, thesaurus, and encyclopedia with synonyms, definitions, idioms, abbreviations, and medical, financial, legal specialized dictionaries … Acceda a todos los servicios lingüísticos de la RAE. Learn what we are doing for gender equality and sustainable development. dpej.rae.es. Sinónimos para veracidad en Sinónimos Gratis. Definición Sinónimos Ejemplos de uso . Over 100,000 English translations of Spanish words and phrases. Real Academia Española © Todos los derechos reservados. La definición de cosmogonía además se relaciona con la ciencia y las teorías de la evolución del universo.. El uso más común del concepto de cosmogonía es el que se relaciona con un relato mítico. CC, art. e-qui-dad¿Cuántas sílabas tiene equidad? Concepto, definición corta y significado de equidad - Etimología y origen de la palabra equidad - Qué es equidad - RAE - Wikipedia. El precio es bastante asequible y nunca viene mal tener uno a mano. palabra: equitativo. Ayuda a WordReference: Pregunta tú mismo. La equidad de género significa que tanto los hombres como las mujeres, tienen la misma posibilidad de goce del ejercicio pleno de sus derechos humanos, pudiendo contribuir con el desarrollo nacional, político, económico, social y cultural.En este sentido, la equidad de género estará orientada básicamente en ofrecer oportunidades justas a mujeres y hombres. Una cualidad con la que se mueve a dar a cada persona lo que merece sin que se exceda o se disminuya. 3. f. Justicia natural, por oposición a la letra de la ley positiva. DEUM. AVISO LEGAL. Sinónimos para deleznable en Sinónimos Gratis. English Translation. Es imposible que el Todopoderoso haga cosas imperfectas. ¡Pues espero haberte ayudado en tu escrito y que tengas un gran día! See 2 authoritative translations of Equidad in English with example sentences and audio pronunciations. Del lat. Al leerlo me ha recordado al “cada cual según sus capacidades, cada cual según sus necesidades” de Marx. Herramientas avanzadas para alcanzar un mejor conocimiento de la lengua española: diccionarios, consultas a la RAE, actividades y mucho más. La definición de equidadda pie a un sinfín de debates porque se puede tornar ambigua de acuerdo con la perspectiva de análisis. Sublema de aplicación. Definición de Equidad según la RAE definición - interdependencia . Qué es la Distopía. NEWS. WORD ORIGINS; LANGUAGE QUESTIONS; WORD LISTS; … Conocimiento del bien que debe hacerse y del mal que hay que evitar. Equidad en Derecho. Definición de Equidad según el catolicismo. equidad - sinónimos de 'equidad' en un diccionario de 200.000 sinónimos online Antónimos para veracidad. Por ejemplo: “Lo siento, no hay más espacio en el salón”, “Vamos a tener que cambiar la cama ya que ocupa demasiado espacio”, “Ahí tienes un espacio libre para estacionar”. 1. f. Igualdad de ánimo. En cualquier caso, se describe como: 1. Se usa para mencionar igualdad social con valoración de la individualidad. Consulta posible gracias al compromiso con la cultura de la, Asociación de Academias de la Lengua Española. Definición Sinónimos Ejemplos de uso . El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia. ¡Pues espero haberte ayudado en tu escrito y que tengas un gran día! Sinónimos de equidad serían justicia, ecuanimidad, honradez, objetividad, neutralidad o rectitud dependiendo del contexto. Sinónimo inequidad francés, significado, diccionario inglés de sinónimos, consulte también 'inéquation',inique',indiquer',inépuisable', ejemplos, conjugación equidad. 2. f. Bondadosa templanza habitual, propensión a dejarse guiar, o a fallar, por el sentimiento del deber o de la conciencia, más bien que por las prescripciones rigurosas de la justicia o por el texto terminante de la ley. Este es el diccionario oficial de la RAE: https://amzn.to/2TBVPix. Es similar a la definición que has puesto. Los resultados pueden contener sinónimos y analogías, las palabras parecidas pueden usarse en contextos similares. Contiene un diptongo homogéneo ui.En este caso concreto con "ui", el diptongo es homogéneo porque se juntan dos vocales débiles (i, u) diferentes ("ii" y "uu" son hiatos simples, no son diptongos homogéneos). Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Equidad (RAE): Disposición del ánimo que mueve a dar a cada uno lo que merece. Diccionario de Español Y este otro es un diccionario de sinónimos en papel: https://amzn.to/2HiW1g9. ENGLISH DICTIONARY ; SYNONYMS; TRANSLATE; GRAMMAR. 3.2. 2. f. Correspondencia y proporción que resulta de muchas partes que uniformemente componen un todo. Bondad, rectitud. 2. f. Bondadosa templanza habitual, propensión a dejarse guiar, o a fallar, por el sentimiento del deber o de la conciencia, más bien que por las prescripciones rigurosas de la justicia o por el texto terminante de la ley. La RAE define el amor como el «sentimiento intenso del ser humano que, partiendo de su propia insuficiencia, necesita y busca el encuentro y unión con otro ser». ¿Cuáles son los sinónimos de equidad? Este verbo proviene del latín sustentare, que es un frecuentativo intensivo de sustinere, que significa sujetar desde abajo. Gral. aequĭtas, -ātis. Algunos ejemplos de invocación de la equidad por las leyes son CC, arts. Las resoluciones de los tribunales solo podrán descansar de manera exclusiva en ella cuando la ley expresamente lo permita. Moderación en el precio de las cosas que se compran.) Importantemente, la RAE define la palabra igualdad (ante la ley) como “principio que reconoce a todos los ciudadanos capacidad para los mismos derechos”. Equidad (RAE): Disposición del ánimo que mueve a dar a cada uno lo que merece. More meanings for equidad. Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in Spanish. Principio de justicia material que debe ponderarse en la aplicación de las normas en atención a las circunstancias del caso. Y este otro es un diccionario de sinónimos en papel: https://amzn.to/2HiW1g9. Estos dos términos a menudo son tratados como sinónimos, aunque no lo sean realmente. Conocimiento exacto y reflexivo de las cosas. equidad. Por otro lado, la equidad adapta la regla para un caso concreto con el fin de hacerlo más Si bien se reconoce que existen diferencias entre las mujer… traducir atemperada significado atemperada traducción de atemperada Sinónimos de atemperada, antónimos de atemperada. Encuentra sinónimos y antónimos de equidades, equivalencias, opuestos, similares y contrarios de equidades y palabras relacionadas. equidad nf nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Sinónimos más frecuentes en español-1K, -2K, -3K, -4K, -5K, -10K, -20K, -30K, -40K, -50K. Es por ello que suele ser relacionado con la justicia social, ya que defiende las mismas condiciones y oportunidades para todas las personas, sin distinción, solo adaptándose en los casos particulares. sinónimos de proporcional en un diccionario de sinónimos online, Vocablo o expresión que tiene una misma o muy parecida significación o alguna acepción 3.2). La palabra pusilánime tiene su origen en el latín. En efecto, proviene de pusillanimis, pusillanime, cuyo significado es el de una persona con un carácter apocado para enfrentarlo todo. Este sitio web utiliza cookies tanto propias como de terceros para poder ofrecer una experiencia personalizada y ofrecer publicidades afines a sus intereses. ‘Equidad’ Según la RAE, “Es la cualidad que consiste en no favorecer en el trato a una persona perjudicando a otra. Puede completar la definición equidad es propuesta por el diccionario español de K Dictionaries consultando otros diccionarios especializados en español: Wikipedia, Lexilogos, Maria Moliner, Espasa Calpe, Grijalbo, Larousse , Wordreference, Real Academia, Diccionario, Babylon, Oxford, Collins dpej.rae.es. Traducciones, sinónimos, estadísticas, gramática - dictionaries24.com Search. Lernen Sie die Übersetzung für 'equidad' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'equidad' en el título: Traducciones: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés. Información sobre desaprensión en el Diccionario y Enciclopedia En Línea Gratuito. se distingue entre arbitraje de derecho y arbitraje de equidad. 1 . Many translated example sentences containing "en equidad" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. Para el derecho canónico en la Iglesia Católica, la definición de equidad es aplicada al considerar una mitigación del rigor para la aplicación de una ley, buscando así que se salvaguarde la salvación eterna de una persona en cuestión. Cuando se habla de la equidad de género se hace referencia a la igualdad y justicia, en la que las personas sin importar su sexo, puede hacer valer sus derechos y poseen las mismas oportunidades y responsabilidades.
Juan Carlos Lampe, Calzones Desechables Postparto Chile, Empresas Exportadoras De Peces Ornamentales En Colombia, Irina Isasia Estatura, Como Quitar Manchas De Orina Seca En El Suelo, Flicker Letra Español, Plantilla De Chile Sub 20, Que Significa Susan En Inglés, Barreras Para Arancelarias Chile,
