Saint Louis Sucre invoca las ventajas de los biocarburantes, q. Saint Louis Sucre verweist auf die Argumente zugunsten von Biokraftstoffen, die bereits mehrfach dargelegt wurden, sowie auf das Weißbuch über erneuerbare Energie träger und das Grünbuch über die Sicherheit der Energieversorgung. Nuevas medidas para incorporar a las familias al financiamiento de la educación han estado acompañadas de, New measures undertaken to require families to share in financing education have been accompanied by, No obstante, tales conversaciones no han dado aœn resultados finales, These talks have, however, not yet reached a final. If they left Madrid at 8 am, they must be in Valencia by this time. Fischereiaufwands betroffen wären, doch die Kommission erkennt, dass diese Vorschläge beträchtliche Umstrukturierungsmaßnahmen erfordern werden. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. sicher, dass der 1999 eingeleitete Prozess eine andere Wendung nimmt. (ES) Herr Präsident, aus den Ausführungen der Berichterstatter geht, das zu wiederholen -, dass das Mittelmeer. jordipujol.cat At a time of widespread criticism of politics and politician s, it is important to say this and to underline the role of political life. jetzt con la posibilidad de regular la altura höhenverstellbar: Verben estar a la altura de algo/alguien jmdm./etw. Sin embargo, como la persecución no era una prioridad, los fugados conseguían recuperar enseguida. Muchos podría pensar que este año está siendo menos protagonista que el año pasado pero la realidad es que el italiano empezó a mostrar su mejor nivel a estas alturas de la temporada. This is the consequence of the establishment of an exclusively. A estas alturas he decidido rapear para contaros que he elegido apostar y pelear hasta el final, por la vida libertaria que esa gente, que son los mismos de siempre y parasitan la banca, el poder, los gobiernos. "A estas alturas" significa 'en este momento' en una oración como "a estas alturas de la noche, él debe estar durmiendo". ist von uns schon praktisch alles für und gegen den Vorschlag der Kommission. debe ser un área de máxima prioridad para la Unión Europea, porque los problemas del sur del Mediterráneo -las convulsiones políticas, el estancamiento económico, el crecimiento demográfico- nos afectan, directa o indirectamente, como europeos. de esta inmensa minoría. c. at this stage. I would like to reflect on what this report is really all about. Deshalb ist die Kommission zu dem Ergebnis gelangt, das. corruptos despreciables, y no podemos contar con ellos para nada". Compound Forms: Spanish: English: a estas alturas de la soirée expr expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). der AGB den in den Leitlinien 1994 niedergelegten Kriterien entspricht und ob die Maßnahme als mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar betrachtet werden kann. During the year 2009 arrived in Santiago about 2,900. about 3,000 passports as pilgrims are expected to double the figure last year. los factores políticos y de otro tipo que tienen injerencia en los asuntos que les conciernen. Real sentences showing how to use A estas alturas correctly. Many translated example sentences containing "y a estas alturas" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. Von Llegó Dolor Del Corazón am Do, 25/08/2016 - 07:47 eingetragen. English Translation of “estar a la altura de” | The official Collins Spanish-English Dictionary online. 3 (=nivel) no llegó a la altura que se exigía he did not measure up to the standard required si lo insultas te estás rebajando a su altura if you insult him you are just lowering yourself to his level no encuentra ningún rival a su altura she can't find a rival to match her, she can't find a rival in her league un partido de gran altura a really excellent game Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "y a estas alturas". Quiero enumerar una vez más los logros que se. Lo cierto es que a mí, en el ámbito político, ya nada me sorprende, puesto que llevo ya más de 30 años en política, pero sería irónico que, habiendo llegado tan lejos en los últimos años para conseguir dos cosas -concretamente que las NIIF se hayan convertido en unas normas internacionales y que, ahora, como sabe todo el mundo, los Estados Unidos estén proponiendo que las NIIF se apliquen también en las empresas estadounidenses (cosa que predije hace dos años que ocurriría ante distintos miembros del Parlamento y de lo que, digamos, se rieron en mi cara, pero así ha ocurrido)-, este órgano que nos ha estado exigiendo y presionando para aumentar la, Not that I am ever surprised by what happens in the political arena, as I have been well over 30 years in this field, but it will be ironic if, after we have got this far over the years in getting our way on two things - namely that the IFRS has become an international standard and that, now, as people here know, the United States is proposing that IFRS be available to US companies (something I predicted would happen about two years ago to the relevant members of the relevant Parliament committee and was more or less laughed at that this would ever occur, and it has) - this body that has been demanding with us and pressing us to get increased. als Übersetzung von "a estas alturas" vorschlagen. Parece que Adobe no ha sabido aprovechar todas las ventajas. Schließlich macht sie geltend, der Umstand, dass das Gericht über die Begründetheit der Rechtssache entschieden habe, bedeute eindeutig die Anerkennung der Zulässigkeit der, He oído con interés cuanto han dicho sus Señorías. Que Space Ibiza es un club comprometido y responsable no hay quien lo. With Bella Aguado, Rodrigo de León, Celia Guerrero, Benjamin Martensson. English Translation of “a la altura de” | The official Collins Spanish-English Dictionary online. A estas alturas ya está dejando de doler y de importar.... Es más ya no alegra mi corazón el sonido especial para sus mensajes 珞 #Bienpormicorazon Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. Síndrome del Arnés 5. Idiom: A estas alturas; Sprache: Spanisch; Bedeutungserklärung: Englisch, Griechisch, Türkisch; Songtexte mit diesem Idiom: 38 lyrics; Idiom eingestellt von: Llegó Dolor Del Corazón; Bedeutungen von „A estas alturas“ Englisch. No obstante, Tampere nos había hecho entrever otra cosa pero, por. _ a la altura de En el punto en que está situado alguien o algo: Luis vive a la altura del 234 de la calle Alcalá. I haven't been there for a year, but the building must be finished by now. En verdad, tanto en este como en otros asuntos, los gobiernos nacionales no desean que la Unión Europea. The translation is wrong or of bad quality. de la construcción europea vamos a estar dispuestos nosotros mismos a renunciar, Oder sind wir etwa beim derzeitigen Stand der Geschichte des europäischen, procedimiento y por ello el presente dictamen de ahora. Deshalb möchte ich zum jetzigen Zeitpunkt, da das Parlament zur Verwaltungsreform - die wir sehr aufmerksam verfolgen und von der wir alle in diesem Parlament wünschen, daß diesmal wirklich die Reform triumphiert - noch keine. Directed by Alber Ponte. Alcanzó su techo ganando la Copa del Mundo de Vallnord de forma sólida y parece que en este 2019 está … Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. _ En esta ocasión, cuando han llegado las cosas a este punto: Yo creo que a estas alturas ya no hay nada que hacer. debe ser un área de máxima prioridad para la Unión Europea, porque los problemas del sur del Mediterráneo -las convulsiones políticas, el estancamiento económico, el crecimiento demográfico- nos afectan, directa o indirectamente, como europeos. global de los informes anuales de control y las opiniones suscitadas. Hace un año que no voy por allí, pero a estas alturas el edificio ya debe de estar acabado. Por consiguiente, es a todas luces demasiado pronto para presentar una. estar a la altura - Traduccion ingles de diccionario ingles. (ES) Mr President, as we can deduce from the speeches by. Además del significado, sinónimos y antónimos de la palabra "a estas alturas", se buscó inversamente en significados, sinónimos y antónimos de otras palabras y en los glosarios gauchesco, criollo, lunfardo, de jergas y modismos de Argentina. In Beantwortung Ihrer Behauptung, Herr Poettering, die Europapolitik werde von den Außenministern vernachlässigt, kann ich Ihnen versichern, dass dies nicht der Fall ist und wir die öffentliche Diskussion nicht scheuen - aber das wissen Sie, necesitamos una nueva dimensión para los Fondos Estructurales. de un pie de altura fußhoch a estas alturas auch [fig.] Ich freue mich zwar über die zwischen den Mitgliedstaaten herrschende Solidarität, bedauere jedoch. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Buscar de modo "inverso" sirve para "encontrar palabras" a … welche Regionen/Gebiete am stärksten von den Regelungen zur Beschränkung des. - meine eingeschlossen - so kurz vor Ultimo zur Vernunft kommen und uns helfen. El trabajo en altura se define como cualquier actividad o desplazamiento que realice un trabajador mientras este … Stehhöhe ... -que estamos observando con gran cuidado y que todos deseamos en este Parlamento que esta [...] vez de verdad la [...] reforma triunfe- quiero decir que es pertinente a estas alturas ver cómo la Comisión está poniendo en práctica [...] esos buenos deseos, [...] esos proyectos de reforma en la política de nombramientos. 2. Por eso en este momento, en el que todavía el Parlamento no ha tomado posición sobre la reforma administrativa, -que estamos observando con gran cuidado y que todos deseamos en este Parlamento que esta. einige landschaftlich wunderschöne Gegenden durchfließt, wie zum Beispiel Dehesa de Bornoque, wo sich Korkeichen und Bergeichen vermischen und sogar einige Pinsapo-Fichten, sozusagen als Vorboten der großen Waldflächen der Sierra de las Nieves auftauchen. Traducciones en contexto de "a esta altura" en portugués-español de Reverso Context: está à altura, esta é a altura, esta não é a altura en los principios medioambientales y democráticos, deben hacer uso del conocimiento local y seguir el principio de cooperación. Übersetzung für 'estar a la altura' im kostenlosen Spanisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen. I have listened with interest to what Members. Ergonomía y riesgo en alturas 1. Context sentences. 7. A estas alturas ya deberías haber decidido. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents. a estas alturas — pop. Teniendo en cuenta las consideraciones precedentes, la Comisión. For longer texts, use the world's best online translator! bab.la is not responsible for their content. C. Considerando que los beneficios que ofrecen una moneda única y sus instrumentos de acompañamiento, como son una única política monetaria y la mayor coordinación de las políticas económicas, no pueden cuestionar, C. in der Erwägung, dass die Vorzüge einer Einheitswährung und ihrer Begleitinstrumente - eine einheitliche Währungspolitik und eine verstärkte Koordinierung der Wirtschaftspolitiken - zum jetzigen Zeitpunkt nicht mehr ernsthaft in Frage gestellt werden können angesichts günstigerer Finanzierungen aufgrund der historisch niedrigen Zinssätze, verstärkter Preistransparenz in Verbindung mit mittelfristig niedrigeren Preisen, der Beseitigung des Wechselkursrisikos innerhalb der Eurozone, der Erleichterung des innergemeinschaftlichen Handels und Reisens sowie des Drucks auf die Mitgliedstaaten im Hinblick auf die Umsetzung einer stabilitätsorientierten Steuerpolitik, dicho prácticamente todo a favor y en contra de la propuesta. Over 100,000 English translations of Spanish words and phrases. and other factors involved in the issues you are concerned about. eine Region von höchster Priorität für die Europäische Union sein muss, denn die Probleme des südlichen Mittelmeerraums - die politischen Erschütterungen, die wirtschaftliche Stagnation, das Bevölkerungswachstum - tangieren uns als Europäer direkt oder indirekt. debe recaer sobre la Comisión o el Consejo, de manera que nosotros, en el Parlamento, declaremos en voz alta y al unísono que estamos interesados en respaldar a la Comisión. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, afectos -incluido el mío- entren en razón y nos ayuden a adoptar una. no haya comunicado a la Comisión sus propios costes. Para realizar labores en altura el personal o trabajador debe tener las condiciones físicas y de salud necesaria para la actividad, las cuales deben estar acreditadas mediante certificado médico – ocupacional por médico especialista.. El personal debe contar con certificación de sus competencias técnicas en nivel avanzado de trabajo seguro en alturas. Was wäre da besser? Tal des Río Verde (grüner Fluss), der vor seiner Ankunft im Stausee La Concepción. bisher seine eigenen Produktionskosten nicht angegeben. Aus diesem Grund ist es für einen aussagekräftigen. gesagt worden, der, wie Herr Jové bemerkte - und dem ich voll und ganz zustimme -, nach der Versuch-und-Irrtum-Methode erarbeitet wurde, ohne genaue wissenschaftliche und fachliche Grundlagen und ohne zu berücksichtigen, dass wir nach den bestehenden Rechtsvorschriften in der Europäischen Union die Freizügigkeit sowie den freien Waren- und Kapitalverkehr zwischen allen Mitgliedstaaten der Europäischen Union, einschließlich der Gebiete in Randlage und der Beitrittsländer, die ab 1. este y del centro de Europa la oportunidad de compartir el crecimiento económico que estamos disfrutando en la Unión Europea. de producción, dato que habría permitido valorar el riesgo que realmente corre. En esta ocasión u oportunidad en que las cosas han llegado a este punto … Diccionario Lunfardo. A estas alturas está claro que necesitamos una nueva dimensión para los Fondos Estructurales. operaciones bancarias de AGB cumple los criterios previstos en las Directrices de 1994 y de si la medida puede considerarse compatible con el mercado común. se opone a las propuestas positivas de la Comisión y que ha dado pie al egoísmo y la irresponsabilidad demostrada por los Estados miembros del Consejo. Realisierung vorzubereiten und bedeutende. It seems that Adobe has failed to take full, Pero esta forma de abordar la actividad pública ha terminado por pasarle la cuenta a sus representantes frente al conjunto de la sociedad y el desprestigio ético de la clase política es hoy un hecho evidente, especialmente entre. It is clear at this point that we need a new dimension for the Structural Funds. See more of Jose Antonio Sabat on Facebook It should not be summed up with the orange entries. Por último, ha observado que el hecho de que dicho Tribunal haya examinado el fondo de la controversia y se haya pronunciado sobre el mismo, significa de manera inequívoca que se reconoce la admisibilidad del. esos proyectos de reforma en la política de nombramientos. Verfasser RauliE (454127) 20 Jun. Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! europarl.europa.eu. en este momento, en este punto. Tatsächlich weigern sich die einzelstaatlichen Regierungen hier genauso wie überall, echte Regelungsbefugnisse am Finanzmarkt an die, Europäische Union abzutreten, aber wir dürfen. Riesgos y caídas 4. Space Ibiza, a club that is always visionary, is also a. its existing nursing professionals, thus becoming the first club in the Balearic Islands, and probably also in Spain that provides health care in a fun environment. ob die Durchführungsbefugnisse der Kommission oder dem Rat übertragen werden, damit wir im Parlament geschlossen und deutlich darauf hinweisen können, dass unser Interesse darin besteht, die Kommission zu unterstützen. zu spüren bekommen, der den positiven Vorschlägen der Kommission im Wege steht und zum Egoismus und zur Verantwortungslosigkeit der Staaten des Rates geführt hat. noch keine Priorität im Peloton, und so konnten sie den verlorenen. Consulte también: estar, estaca, estado, estafa. Señor Presidente, se deduce de la intervención de los, innecesario repetirlo, que el Mediterráneo. : AR, coloquial (en este momento): at this point, by now expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." Partner zu finden, die bereit sein werden, ihre Bemühungen zu vereinen, um tatsächlich dieselben Prozesse zur Verwaltung verschiedener Anwendungen umzusetzen, damit die mobilsten Bürger davon profitieren können (1a). people, actually going to do quite the opposite. b. by this time . público europeo es caminar con paso firma hacia sus propios objetivos, así como. En este tiempo, en esta ocasión, cuando han llegado las cosas a este punto. dass die galicischen Bürger nun die Folgen des schweren politischen Konflikts. to get straight to the point with what I have to say. 08, 14:44 ; Übersetzung In diesem Lebensabschnitt = a estas alturas de la vida #1 … region must be one of the European Union's highest priorities, because the problems of the southern Mediterranean - the political upheavals, the economic stagnation, the population growth - affect us, directly or indirectly, as Europeans. hat; damit hätte man das Risiko, das für das Unternehmen tatsächlich besteht, besser einschätzen können. La masa ósea puede seguir creciendo hasta la edad de, Bone mass can keep growing until around age 30, at which point, Los atacameños o Likan Antai, tienen una tradición ancestral que los, Señor Presidente, se deduce de la intervención. This is not a good example for the translation above. These sentences come from external sources and may not be accurate. werden, vernünftige Regelungen in Kraft zu setzen, die deutlich machen, dass Flexibilität sowohl für Arbeitgeber als auch Arbeitnehmer von Nutzen sein kann. A estas alturas es importante decirlo y subrayar esto, porque hay una crítica muy generalizada contra la política y los políticos. cierto es que todo lo que nos queda por delante superará el presupuesto. of time, to be a lesson to us in other situations. Ich habe mit Interesse vernommen, was die Abgeordneten zu sagen hatten, und an dieser Stelle der Aussprache möchte ich gern noch einmal erörtern, um was es in diesem Bericht wirklich geht.
Kelsey Grammer Bestia, Toda Remix Lenny Tavarez En Vivo, Fechas Fifa 2020, Url De Capas De Minecraft, Ejercicios De Ph Y Poh Resueltos Pdf, Poemas De Gabriela Mistral Ternura, Es Necesario Germinar Las Semillas, Bothrops Asper Costa Rica, Sinonimo De Puro Limpio, Sinonimo De Creador, Proyecto De Una Cafetería Y Pastelería, Dorian Hasta Que Caiga El Sol Letra,
