Suggest as a translation of "levirato" Copy; DeepL Translator Linguee. Entre los nómadas de Asia central han sido siempre frecuentes los matrimonios por levirato. Linguee Apps . Diccionario de Español Un ejemplo de matrimonio bíblico por levirato es Onán –hijo de Judá–, quien fue maldecido hasta la muerte porque, durante el acto sexual con Tamar, siempre evitó la concepción. Por ejemplo, cuando Boaz cumplió con la ley del matrimonio de levirato con respecto a Rut y la herencia de su difunto esposo, les pidió a diez ancianos de Belén que se sentaran a la puerta de la ciudad para servirle de testigos (Rut 4:1, 2). • Los sacerdotes eran los jueces supremos sostenidos por sus feligreses, pero viviendo en pobreza. ... El levirato. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Oraciones de ejemplo con "Ley del levirato", memoria de traducción. levirato nm nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. En la obra de Unamuno La tía Tula, publicada en 1921, las costumbres del levirato y del sororato (matrimonio de un varón con una o más hermanas —no suyas, desde luego; esto degeneraría en adelfogamia—) constituyen el sustrato antropológico, concretamente antropología del parentesco, en el que se manifiesta la represión sexual de la época. • El cumplimiento de la ley debía ser exigido por el paterfamilias dentro del ámbito familiar. Esta página se editó por última vez el 6 nov 2020 a las 18:04. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. Parte 1: Generalidaes - Estudiando las Sagradas Escrituras - Duration: 33:46. Mauris accumsan eros eget libero posuere vulputate. - Lugar de integración de conceptos morales (honestidad, integridad, verdad, mentira…). 22. Así, era factible acabar casándose con un cuñado o con un hijastro. Las traducciones vulgares o familiares suelen estar marcadas con rojo o naranja. Ejemplos de uso y frases “Como parte de su tradición ancestral la endogamia de la tribu es una de las reglas que nadie puede cuestionar ni evitar”. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. ¡Puntúa! “Para mantener la fuerza y pureza de una raza canina es fundamental evitar la endogamia”. 68. 2:23–28). Levirato y Sororato. En la literatura extrabíblica no rabínica hay pocas menciones del levirato. Poliandria. Como otras etnias, los jefes eran polígamos y la calidad de jefe era hereditaria. Levirato Evangelista Rigoberto Murallez Primer Servicio Retiro General Guatemala, 13 de abril del Año De La Revelación www.ebenezer.org.gt 1 Hechos 21:8 (LBA) Al día siguiente partimos y llegamos a Cesarea, y entrando en la casa de Felipe, el evangelista, que era uno de los siete, nos quedamos con él. Ejemplos de traducciones. Translate text from any application or website in just one click. Generador de anagramas online en español 2.2. No existe ninguna disposición que penalice el sororato o el levirato. Como ejemplo de levirato este episodio es más complejo que el de Tamar. Ejemplos de Poliandria: Moscas de Drosophila pseudoobscura. Pluvial. De orígenes ancestrales, esta tradición celebra una vez al año el día de todos los muertos, el 1 y 2 de noviembre. Exemplos: el televisor, un piso. Por lo tanto se puede decir que la monogamia se opone a términos como poliamor o poligamia, dado a que estos dos ultimo hacen referencia a amores en pluralidad mientras que la monogamia no. ¿Cuál es la definición de levirato? En muchos pueblos de África central y del sur se ha efectuado también este tipo de costumbres. Sororato. Como la mujer gozaba de un estatus elevado, la viuda podía elegir volver a casarse o no. ... Levirato. El culto mexicano a los muertos. es (Rut 1:16, 17.) [2] El casamiento de Rut es semejante, aunque debe no considerarse matrimonio por levirato. Comentarios (1) ¡Notificar abuso! Poliandria: Es cuando una mujer está casada con más de un hombre a la ves. (institución de ley mosaica) levirate n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Practicaban el «levirato» y el « sororato ». Se desposa con un pariente cercano que de igual modo está dispuesto a levantar descendencia para el nombre del marido fallecido, aunque no es hermano del difunto.[3]. sustantivo masculino ANTROPOLOGÍA Práctica vigente en algunas sociedades por la cual un individuo está obligado a contraer matrimonio con la viuda de su hermano. En estas circunstancias, los hijos adultos y los hermanos de un fallecido se consideraban responsables de sus parientes. de sanidad, para muchas heridas que sufrimos a lo largo de nuestra vida: - Lugar de aprendizajes básicos (amor, autoestima, límites, disciplina…). 2.0 2 votos 2 votos ¡Puntúa! Desde entonces, siguió practicando Falun Gong en secreto con otras personas. De acuerdo con algunas opiniones en la Ley judía, el yibbum es contraproducente. Dentro de las oraciones, el verbo actúa como el núcleo del predicado, aunque el verbo, por sí mismo, puede formar una oración, por ejemplo: Llueve (oración impersonal). En el libro testifica que, tras la muerte de un hombre, uno de sus familiares, normalmente un hermano, ya sea mayor o menor, se casa con la viuda. Hay una provisión, denominada halizah, por la que una o ambas partes pueden elegir no cumplir esta ley. EN. Wife inheritance is still practiced in Kenya by some communities. Milufontanarosa56 Milufontanarosa56 Respuesta las aves . En la… Incesto. El matrimonio de una viuda con el hermano de su difunto marido es el detonante del argumento de Hamlet, obra de William Shakespeare. b) sororato: esta situación se daba cuando fallecía la madre, el padre para dar continuidad al matrimonio, debía de … Widowhood rites such as levirate and sororate are still observed in certain regions. Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Poliandria (del griego polýs: muchos y andrós: hombre). Si el hombre levirato debe casarse con la esposa viuda de su difunto hermano. Etiam elit elit, elementum sed varius at, adipiscing vitae est. La ley del levirato. Peor aún, perduran tradiciones en que se trata a las mujeres como objetos, entre ellas el levirato, en el que a la muerte del marido una mujer pasa a ser esposa del hermano de aquél. - Lugar donde aprender y expresar emociones y sentimientos profundos (dolor, ira, culpa, miedo…). Results: 78. Get a price in less than 24 hours. Un ejemplo de matrimonio bíblico por levirato es Onán –hijo de Judá –, quien fue maldecido hasta la muerte porque, durante el acto sexual con Tamar, siempre evitó la concepción. De diversas zonas rurales de España se han documentado casos de levirato (cuando fallecía el padre, la madre debía casarse con un hermano de su marido) y de sororato (cuando fenecía la madre, era obligación del padre casarse con una hermana de su mujer). Levirato es un tipo de matrimonio en la que el hermano de un hombre fallecido está obligado a casarse con la viuda de su hermano. El levirato se sigue practicando en algunas comunidades kenianas. Los judíos la aceptaron e impusieron en su sociedad. La ley del “levirato” es del antiguo Oriente. En su obra maestra, Shǐjì, el historiador chino Sima Qian (145-87 a. C.) describe las costumbres de los hunos. Conheça as nossas soluções e faça do seu escritório um espaço funcional e organizado para que melhore a produtividade na sua empresa. El historiador armenio Movses Kalankatuatsi expone que los savirs, una de las tribus hunas del entorno, eran habitualmente monógamos, pero en algunas ocasiones, al morir un hermano de un hombre casado, este podía tomar como esposa a la viuda. Estudiando las Sagradas Escrituras 3,913 views. Por ejemplo: si un hombre decide tener una relación polígama éste se casa con la primera mujer de la relación, luego se divorcia cuando se une una segunda mujer y así sucesivamente hasta llegar a la última de la relación, esto para conservar el apellido del marido y ser consideradas la señora de y seguir con la relación polígama. (Capítulos 2 a 4 de Rut.) Poliandria y Moliginia. * * * levirato (del lat. Esta entrada sobre Levirato ha sido publicada bajo los términos de la licencia Creative Commons 3.0 (CC BY 3.0), que permite un uso y reproducción ilimitados, siempre que el autor o autores de la entrada Levirato y la Enciclopedia de Derecho sean, en cada caso, acreditadas como la fuente de la entrada Levirato. There were no provisions criminalizing sororate or levirate marriage. Gracias 0. En la costumbre y la ley del levirato, la necesidad de la viuda de tener un hijo resulta en la excepción/suspensión de la prohibición contra una relación incestuosa con la cuñada. Concepto, definición corta y significado de levirato - Etimología y origen de la palabra levirato - Qué es levirato - RAE - Wikipedia. Kalankatuatsi describe la modalidad del matrimonio por levirato acostumbrado por los hunos. [6], Reflexión sobre los pasajes bíblicos que hablan del levirato, https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Ley_del_levirato&oldid=130703608, Wikipedia:Artículos con pasajes que requieren referencias, Wikipedia:Artículos con identificadores GND, Wikipedia:Artículos con identificadores LCCN, Licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0. Aquí, se aplica a normas sociales de determinados grupos. Lea rápidamente todos los sinónimos 5 y encuentre la mejor palabra para usted gratis Levirato h2> Algunas formas de matrimonio no significa la unión de dos personas y familias enteras, con ella debe continuar incluso en el caso de la muerte del cónyuge. Resumen: La ley del levirato es un ejemplo de norma bíblica concisa, somera pero concluyente, que en la literatura legal rabínica se desarrolla en extremo. Hay una provisión, denominada halizah, por la que una o ambas partes pueden elegir no cumplir esta ley. Sinónimos de Levirato y otras palabras que tienen el mismo significado. Un ejemplo emblemático de esto es el puente de Arlington, un enorme arco de descongeladas vigas de acero que cruza los gigantescos depósitos ferroviarios, donde los trenes se emparejan en la niebla, retumban un rato y ruidosamente se divorcian. Este sitio web utiliza cookies tanto propias como de terceros para poder ofrecer una experiencia personalizada y ofrecer publicidades afines a sus intereses. Muy a menudo los niños nacidos en esa unión, considerados hijos o hijas primero (predeceased), el marido de la mujer. En el libro testifica que, tras la muerte de un hombre, uno de sus familiares, normalmente un hermano, ya sea mayor o menor, se casa con la viuda. Please report examples to be edited or not to be displayed. Fill out the form below. Esta entrada sobre Levirato ha sido publicada bajo los términos de la licencia Creative Commons 3.0 (CC BY 3.0), que permite un uso y reproducción ilimitados, siempre que el autor o autores de la entrada Levirato y la Enciclopedia de Derecho sean, en cada caso, acreditadas como la fuente de la entrada Levirato. Ejemplos de traducciones. La ley del levirato o simplemente el levirato es un tipo de matrimonio en el que una mujer viuda se casa con uno de los hermanos de su marido muerto, si no ha tenido hijos; el primer varón, de ésta unión, llevará el nombre del muerto y heredará sus bienes, para continuar la línea sucesoria y la descendencia familiar. [cita requerida] Un ejemplo de matrimonio bíblico por levirato es Onán hijo de Judá, quien fue maldecido hasta la muerte porque, durante el acto sexual con Tamar, siempre evitó la concepción. Ejemplos de tradiciones y costumbres. El término deriva del latín lēvir, lēvĭri: (casos nominativo y genitivo) cuñado, del cuñado (hermano del marido, implícito en vĭri: del varón). Since then he continued to practice Falun Gong secretly with others. El matrimonio por levirato se ha realizado en sociedades con fuerte estructura de clanes en los que se ha prohibido el matrimonio exogámico, es decir fuera del clan. Reptiles. Un ejemplo de matrimonio bíblico por levirato es Onán –hijo de Judá–, quien fue maldecido hasta la muerte porque, durante el acto sexual con Tamar, siempre evitó la concepción. 33:46. Peces. Linguee. Ha sido tradicionalmente habitual en los pueblos panyabíes, jats, israelitas, hunos (chinos xiongnu, hsiong-nu, etcétera), mongoles y tibetanos. Monogamia. De acuerdo con algunas opiniones en la Ley judía, el yibbum es contraproducente. Un ejemplo de matrimonio bíblico por levirato es Onán –hijo de Judá–, quien fue maldecido hasta la muerte porque, durante el acto sexual con Tamar, siempre evitó la concepción.2 El casamiento de Rut es semejante, aunque debe no considerarse matrimonio por levirato. Poligamia. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Como un ejemplo de hacer cuentos tiene un merito sobresaliente con su simetría de forma y caracterización vívida, pero sobre todo es un libro con un mensaje. AVISO LEGAL. ¿Cuáles son los sinónimos de levirato? sororate. Translations in context of "El levirato" in Spanish-English from Reverso Context: El levirato se sigue practicando en algunas comunidades kenianas. En el judaísmo, el matrimonio por levirato, conocido como yibbum, es la unión ordenada en la Torá, en el libro del Deuteronomio, que obliga al hermano de un difunto, si este no ha tenido descendencia, a casarse con la viuda. traducción levirato del espanol al ingles, diccionario Espanol - Ingles, ver también 'levita',leviatán',Levítico',lebrato', ejemplos, conjugación La Ley Del Levirato. Ejemplos de Monogamia: Las orcas, los pingüinos, los cuervos, los loros y las águilas. Alguien me podría dar algunos ejemplos de como utilizar la palabra LEVIRATO en una oración. Traducciones en contexto de "levirate" en inglés-español de Reverso Context: The Sadducees were referring here to the so-called levirate law (cf. Ejemplos de uso de levirato: Palabras relacionadas: Antónimos de levirato: Te puede interesar estas palabras. Levirate definition is - the sometimes compulsory marriage of a widow to a brother of her deceased husband. Oleme tehnoloogiapartner ettevõtetele, kelle äritegevus sõltub tehnoloogiast, kuid kes soovivad taristu lahenduste loomiseks kaasata professionaalset teenusepakkujat. De acuerdo con algunas opiniones en la Ley judía, el yibbum es contraproducente. La actualización de la norma manifiesta la complejidad de su práctica, al menos en un momento dado de la historia del judaísmo clásico. Del mismo modo sucede con la poliandria. También tenemos ejemplos de ser agradecidos en medio de circunstancias difíciles. 2 Ver respuestas Respuestas maxedu12345 Novato; Yo levirato a mi abuelita. These examples may contain colloquial words based on your search. Oleme tehnoloogiapartner ettevõtetele, kelle äritegevus sõltub tehnoloogiast, kuid kes soovivad taristu lahenduste loomiseks kaasata professionaalset teenusepakkujat. En el judaísmo, el matrimonio por levirato, conocido como yibbum, es la unión ordenada en la Torá, en el libro del Deuteronomio,[1] que obliga al hermano de un difunto, si este no ha tenido descendencia, a casarse con la viuda. Definición de Levirato, descubre el significado y todas las acepciones que tiene Levirato también puedes ver su etimología, su categoría gramatical, como es Levirato en otros idiomas y refranes donde aparece la palabra Levirato. No importaba la diferencia de edad.[4]. Al aumentar la conciencia de los derechos de la mujer en países como Sudáfrica, se ha prácticamente abandonado la obligación de una mujer viuda a casarse con un familiar de su marido. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Ludmila Gmyrya, historiadora del Daguestán, afirma que en esta república de la Federación Rusa el levirato sobrevivió hasta cerca de 1950. Con lindo me refiero a que amo cuando el chico protege a la chica, en este caso, Levi marcando a Mikasa con su esencia, diciéndole que la protegerá, y esos detalles que me provocan gritar como fangirl xD (el ejemplo de la sirena estuvo genial). Mira ejemplos de poligamia en español. La costumbre del levirato sobrevivió en la sociedad de los hunos del noreste del Cáucaso hasta el siglo VII. Allí se sabe que cuando no hay más hermanos, un pariente cercano del fallecido podía casarse con la viuda. A Moisés, el gran liberador de pueblo, le cuelgan toda ley, grande o pequeña, hasta no dejar respirar al pueblo. Poliandria. Exact: 78. Elapsed time: 136 ms. Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More, Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More, Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More. ¿Cómo se usa levirato en una oración? [cita requerida], Un ejemplo de matrimonio bíblico por levirato es Onán –hijo de Judá–, quien fue maldecido hasta la muerte porque, durante el acto sexual con Tamar, siempre evitó la concepción. Matrimonio igualitario. No hay una única explicación sobre la poligamia y, There was no single explanation of polygamy and, The law of the country does not provide for, No existe ninguna disposición que penalice el sororato o, There were no provisions criminalizing sororate or, Deben prohibirse las prácticas de la poligamia, la "zaka" y, Por ejemplo, aunque la decisión de un tribunal ha condenado enérgicamente, For example, although a court decision had ruled firmly, En algunas regiones se practican los ritos de viudez como, Del mismo modo, ningún instrumento legislativo condena determinados ritos de viudez como, Similarly, there is no law that condemns certain customs attached to widowhood, such as, El Código de pensiones civiles y militares también es favorable a la viuda y prohíbe, The Code of civil and military pensions is also favourable to the widow, and, Se han realizado progresos, pero persiste la desigualdad en cuestiones asociadas a tabúes y costumbres retrógradas, como los ritos de viudez y, There had been progress, but inequality persisted in matters of retrograde taboos and customs, such as widow rites and, Además, se prohíbe la práctica del derecho consuetudinario sobre la herencia de la viuda o, It prohibits the customary law practice of widow inheritance or, Según el párrafo 253 del informe, no hay ninguna ley que prohíba ciertos ritos asociados a la viudedad, como, According to paragraph 253 of the report, there is no law prohibiting customs attached to widowhood, such as. En algunas regiones se practican los ritos de viudez como el levirato o sororato. Esta página sirve para encontrar anagramas en español.Por ejemplo un anagrama de 'amor' es 'Roma' porque las dos palabras utilizan las mismas letras. Se conoce como poligamia a un tipo de matrimonio en el que una persona Los investigadores se dividen entre los que ven claros vestigios de este ritual y los que rechazan cualquier semejanza o relación. Hay que 13. Revisa las traducciones de 'ley del levirato' en Francés. Los judíos son un ejemplo de que la proliferación de leyes atosiga y corrompe. Levirato proviene de Levir que quiere decir Cuñado. Pretendía asegurar la propiedad familiar. Para explicar la longevidad de más de dos milenios del levirato en las sociedades nómadas, el historiador soviético Khazanov propone razones económicas: «heredar» una esposa como parte de la «propiedad» del difunto es una manera de dar respuesta a las necesidades de educación y de alimentación tanto de la mujer como de los posibles hijos. por la Torá en el libro del Deuteronomio, que obliga al hermano de un difunto a casarse con la viuda si éste no ha tenido descendencia. Resuma el significado y ponga ejemplos prácticos de los siguientes aspectos: Poligamia y Monogamia. Es un clamor a Dios pidiendo misericordia, protección y justicia. Rut también manifestó excelentes cualidades al estar dispuesta a casarse con el anciano Boaz en conformidad con la ley del levirato. Después que David clama a Dios, escribe: "Bendito sea el Señor, que oyó la voz de mis ruegos. Levira conceives products that interact and integrate with their surroundings creating environmentally sustainable workspaces. Translator. Retraso. [2] El casamiento de Rut es semejante, aunque debe no considerarse matrimonio por levirato. Consulta los ejemplos de traducción de ley del levirato en las frases, escucha la pronunciación y aprende gramática. Hasta cierto punto es aún vigente. El libro de Rut ofrece otro ejemplo bíblico del matrimonio de levirato. Foto por DepositPhotos. Mauris non tempor quam, et lacinia sapien. «levir,… mobiliario de oficina. Blog Press Information. traduction levirato dans le dictionnaire Espagnol - Francais de Reverso, voir aussi 'levirato',levitar',levita',levitación', conjugaison, expressions idiomatiques One of our domain experts will have a price to you within 24 business hours. Era posible que su nuevo marido fuera hermano o hijo (de otra mujer) de su primer esposo. DICE: Cuando unos hermanos vivan juntos y uno de ellos muera sin tener un hijo, la mujer del difunto no habrá de casarse fuera con hombre extraño; su cuñado se llegara a ella , la tomara por esposa y cumplirá con ella la ley del levirato. Costumbres o leyes que reglamentan el matrimonio después de la muerte de uno de los cónyuges o, en algunos casos, cuando aún uno de ellos está vivo. 1. La ley del levirato o simplemente el levirato es un tipo de matrimonio en el cual una mujer viuda que no ha tenido hijos se debe casar (obligatoriamente) con uno de los hermanos de su fallecido esposo. Dicha fuerza es recordada en el caso de los siete hermanos que, uno tras otro, se casan con la mujer que enviudó siete veces (Lc 20,27-38). Uno de ellos se casaba con la viuda y adoptaba sus hijos.[5]. this practice. La ley del levirato o simplemente el levirato es un tipo de matrimonio en el cual una mujer viuda que no ha tenido hijos se debe casar ... (por ejemplo, porque uno de los dos es estéril), el matrimonio es válido. Entre algunos ejemplos de sociedades poligámicas se encuentran las naciones islámicas, donde el derecho establece que el matrimonio polígamo sólo puede existir a condición de la aceptación de las co-esposas de un varón. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. The results are interiors that adapt to our customers goals and progress with the company prolonging the lifecycle of the workspaces. Poliandria y Moliginia. Endogamia y Exogamia. Esta ley decía que si un hombre casado moría sin dejar un hijo Varón su hermano debía unirse con la esposa para darle descendencia legal. SUSTAINABILITY. (Derivado del lat. El término deriva del latín levir, "cuñado (hermano del marido)". anota el subtema la separación de Texas Hier sollte eine Beschreibung angezeigt werden, diese Seite lässt dies jedoch nicht zu. 1 Sam 21:1–6; Mc. a) levirato: esta situación se daba cuando fallecía el padre, para dar continuidad al matrimonio, la madre debía de casarse de nuevo con un hermano de su marido. Descubre oraciones que usan poligamia en la vida real. Linguee. levir, hermano del marido.) This power is recalled in the case of the seven brothers who, one after the other, marry the woman who was widowed seven times (Lk 20:27-38). Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. Esta circunstancia Esta costumbre ha revivido en épocas de especial penuria económica, como durante la Segunda Guerra Mundial, en cuyo transcurso ocurrió un renacimiento del levirato en Asia central. Este tipo de estatus o relación forma parte de las tradiciones de diversas sociedades alrededor del mundo, no obstante muchos individuos pertenecientes a ellas no la practican del todo.
Still Letra Kally's Mashup, Clima Al Norte Y Sur Del Río Colorado Argentina, Lobo De Mar Significado, Sinonimo De Sentido De Pertenencia, Camisetas Anchas Mujer, Antónimo De Helado, Walkers Join Significado, Río Salween Contaminación, Gallina Ciega Insecto Adulto, Ketoconazol Y Clindamicina óvulos Me Arden, Fall Out Phrasal Verb Ejemplos, Look At Phrasal Verb Meaning, Martha En árabe, Partes De La Semilla De Manzana,
